NEW YORK - Mark Teixeira a produit quatre points et les Yankees de New York ont défait les Royals de Kansas City au compte de 5 à 1, mardi.

Teixeira a frappé une longue balle de deux points dès la première manche. Il a aussi fourni un double de deux points, quatre manches plus tard.

L'autre point des New-Yorkais est venu d'un ballon sacrifice de Chase Headley, plus tard en cinquième.

Adam Warren (3-3) n'a donné qu'un point et deux coups sûrs en six manches et un tiers. Il a retiré cinq frappeurs au bâton et n'a pas alloué de but sur balles.

Paulo Orlando a claqué son premier circuit dans les majeures pour Kansas City, qui perdait un troisième match de suite pour la première fois de la saison.

Les champions en titre de l'Américaine ont tout de même une excellente fiche de 28-17.

Jason Vargas (3-2) a permis deux points et quatre coups sûrs en quatre manches.

Une septième de suite pour les Rangers
Sommaire

Mitch Moreland a brisé l'égalité avec un circuit en huitième manche et les Rangers du Texas ont défait les Indians de Cleveland 4-3, pour signer une septième victoire de suite.

Prince Fielder a aussi claqué une longue balle de trois points alors que les Rangers ont rejoint la barre des ,500 pour la première fois depuis la sixième rencontre de la saison. Fielder maintient une moyenne au bâton de ,583 avec cinq circuits et 15 points produits à ses cinq derniers matchs.

Le cinquième circuit de Moreland est survenu sur un compte de 2-0 face à Nick Hagadone (0-1) avec un retrait.

Josh Hamilton, qui jouait son deuxième match de la saison pour les Rangers, n'a frappé aucun coup sûr en quatre présences au bâton et est 0-en-7 depuis son retour au jeu.

Ailleurs dans la Ligue américaine:

Houston 4 c. Baltimore 1
HOU: Scott Feldman: a accordé quatre coups sûrs et un point en six manches
BAL: Jimmy Paredes: a frappé trois coups sûrs et marqué un point

Seattle 7 c. Tampa Bay 6 (10e manche)
SEA: Kyle Seager: a frappé trois coups sûrs dont deux circuits et produit six points
TB: Jake Elmore: a frappé deux coups sûrs et produit quatre points

Boston 1 c. Minnesota 2
BOS: Clay Buchholz: a concédé sept coups sûrs et deux points en sept manches et un tiers
MIN: Mike Pelfrey: a accordé cinq coups sûrs et un point en sept manches

Detroit 1 c. Oakland 0
DET: David Price: a concédé cinq coups sûrs en sept manches
OAK: Jesse Chavez: a accordé cinq coups sûrs et un point en huit manches

San Diego c. Los Angeles (Angels)
SD: 4 points en 10e manche pour l'emporter
LA: Le partant Matt Shoemaker a lancé 7 manches sans accorder de point