NEW YORK - Les Yankees de New York ont inscrit le nom du frappeur de puissance Luke Voit sur la liste des blessés pour 10 jours en raison d'une hernie sportive qui pourrait nécessiter une intervention chirurgicale.

Voit a quitté la rencontre de mardi soir contre les Diamondbacks de l'Arizona et subi un test d'imagerie par résonance magnétique. Le gérant Aaron Boone a déclaré mercredi que l'organisation tentait encore de déterminer la gravité de la blessure.

Les Yankees devront déterminer d'ici une journée ou deux si Voit doit passer sous le bistouri, ce qui entraînerait une absence d'environ six semaines. S'il évite l'opération, alors Boone a dit que son état de santé sera réévalué au quotidien.

Voit frappe pour une moyenne de ,278 avec 19 longues balles jusqu'ici cette saison.

Par ailleurs, le nom du droitier David Hale a aussi été inscrit sur la liste des blessés pour une élongation lombaire, de manière rétroactive à dimanche. Il est devenu le 24e joueur des Yankees à visiter l'infirmerie cette saison, soit quatre de plus que le total de la dernière campagne.

En conséquence, le joueur d'avant-champ Breyvic Valera et le droitier Jonathan Holder ont été rappelés du club-école AAA de Scranton/Wilkes-Barre.