Addison Russell et Miguel Montero ont fourni des coups sûrs importants et les Cubs de Chicago l'ont emporté 5-2 face aux Reds de Cincinnati, dimanche.

Les Cubs ont remporté les deux matchs de cette série écourtée d'une rencontre qui a été remise en raison de la pluie.

Russell a cogné un double de trois points en quatrième manche. L'espoir des Cubs avait été retiré sur des prises lors de 11 de ses 19 premières présences au bâton.

Montero a frappé un circuit en solo en deuxième manche.

Les Marlins balaient les Nationals
Sommaire

Adeiny Hechavarria a cogné un triple avec les buts remplis et les Marlins ont défait les Nationals 6-2, permettant ainsi à Miami de compléter un balayage de Washington.

Hechavarria a frappé son coup d'éclat en quatrième, après une souricière ratée avec deux retraits. La bévue a permis à Giancarlo Stanton de retourner sauf au troisième coussin.

Sur une séquence amorcée par un simple à l'avant-champ d'Ichiro Suzuki, Stanton s'est retrouvé piégé au deux tiers du chemin, entre le troisième but et le marbre.

Le receveur Wilson Ramos a longuement eu la balle mais ne l'a pas lancée au troisième coussin, où se trouvait Yunel Escobar. Il faut dire que ce dernier a semblé abandonner vite, ne semblant pas être prêt à jouer son rôle dans la souricière.

Stanton a pu glisser sauf et peu après, Hechavarria a cogné la balle à la clôture au champ centre-droit, procurant une avance de 3-1 aux Marlins.

Dee Gordon a frappé quatre simples pour les Marlins, qui remportaient un cinquième match d'affilée.

Dan Haren (2-1) a espacé deux points et trois coups sûrs en cinq manches.

Les Marlins vont poursuivre leur séjour à domicile avec trois matchs face aux Mets de New York, à compter de lundi.

Bryce Harper a claqué un circuit en solo pour les Nationals, qui ont perdu leurs cinq dernières rencontres.

Gio Gonzalez (1-2) a retiré huit frappeurs au bâton, mais il a concédé six points et 10 coups sûrs en cinq manches.

Cinq de suite pour les Pirates
Sommaire

Gregory Polanco a frappé trois coups sûrs et a marqué trois fois, aidant les Pirates de Pittsburgh à gagner 8-0 face aux Diamondbacks de l'Arizona.

Neil Walker et Pedro Alvarez ont produit deux points chacun pour les Pirates, qui obtenaient un cinquième gain consécutif.

Francisco Liriano (1-1) a donné six buts sur balles, mais il a aussi retiré sept frappeurs au bâton. En six manches et un tiers, il a limité les D'Backs à deux simples: un en première, puis l'autre en deuxième.

Paul Goldschmidt a volé son troisième but de la saison pour l'Arizona, qui a échappé ses trois dernières rencontres.

Jeremy Hellickson (1-3) a donné quatre points et sept coups sûrs en quatre manches et deux tiers.

Ailleurs dans la Ligue nationale :

Atlanta 4, Philadelphie 5
ATL - Alberto Callaspo : circuit en solo face à Pabelbon en 9e
PHI - Ryan Howard : circuit de trois points

Saint Louis 3, Milwaukee 6
STL - Jason Heyward : blessure à l'aine et n'a pas terminé le match
MIL - Adam Lind : circuit de deux points en en troisième manche

Los Angeles (Dodgers) 1, San Diego 3
LAD - Alex Guerrero : 2-en-3, 1 circuit en solo
SD - Derek Norris : 2-en-3, 1 circuit en solo, 2 points produits

San Francisco c. Colorado --> Match remis