WASHINGTON – Giancarlo Stanton a établi un sommet personnel avec un 38e circuit, aidant les Marlins de Miami à s'imposer 7-3 face aux Nationals de Washington, mardi.

Le voltigeur de droite a cogné un circuit de trois points en cinquième, bonifiant l'avance des Marlins à 4-1.

Stanton mène les majeures pour les coups de quatre buts cette saison. Il en a claqué 37 en 2012 et en 2014.

Derek Dietrich a frappé un circuit en solo et un simple de deux points.

Vance Worley (2-2) a frustré les Nationals pour la deuxième fois en neuf jours, donnant un point et six coups sûrs en six manches. Le 31 juillet, il n'a concédé que deux coups sûrs en sept manches lors d'une victoire de 7-0 de Miami.

Chez les Nationals, Bryce Harper a produit des points avec un optionnel et un ballon sacrifice. A.J. Cole (1-2) a donné quatre points en cinq manches.

Lamb freine les Dodgers avec un grand chelem
Sommaire

Jake Lamb a frappé un grand chelem et les Diamondbacks de l'Arizona ont mis fin à une série de quatre victoires des Dodgers de Los Angeles, l'emportant 6-3.

Lamb a changé le cours du match en septième, avec son deuxième circuit de la rencontre. Les Dodgers menaient 3-2 avant son 25e circuit de la saison, cogné aux dépens de Tony Watson (5-4).

Le lanceur gagnant a été le releveur David Hernandez (2-0). Fernando Rodney a signé un 26e sauvetage, fermant les livres en retirant Yasiel Puig au bâton, sur élan.

Justin Turner a claqué deux circuits pour les Dodgers, qui étaient en quête d'un 80e victoire.

Les Pirates sont sur la bonne voie
Sommaire

Andrew McCutchen a cogné son 23e circuit de la saison et les Pirates de Pittsburgh ont mérité un troisième gain de suite  l'emportant 6-3 aux dépens des Tigers de Detroit.

McCutchen a frappé un circuit en solo en deuxième, procurant une avance de 2-0 aux Pirates.

Il est aussi venu marquer grâce à un simple de David Freese en cinquième, où Jordy Mercer a porté le compte à 6-0 avec un ballon sacrifice.

Chad Kuhl (5-7) a donné trois points et cinq coups sûrs en six manches, retirant six frappeurs au bâton.

Deux releveurs ont fait le lien vers Felipe Rivero, qui a obtenu un 10e sauvetage.

Miguel Cabrera a frappé un ballon sacrifice pour les Tigers, qui perdaient un quatrième match d'affilée.

Matthew Boyd (5-6) a permis six points et neuf coups sûrs en quatre manches.

Les Mets freinent leur chute
Sommaire

Michael Conforto a claqué une 23e longue balle cette saison et les Mets de New York ont eu le dessus face aux Rangers du Texas, 5-4.

Le premier frappeur des Mets a aussi été le seul à marquer deux fois.

Yoenis Cespedes et Travis d'Arnaud ont aussi fourni des coups de canon pour les Mets, qui mettaient fin à une série de quatre revers.

Joey Gallo, Adrian Beltre et Robinson Chirinos ont claqué des circuits pour les Rangers.

Chris Flexen (1-1) a quitté après cinq manches et deux tiers, ayant donné trois points, quatre coups sûrs et trois buts sur balles. A.J. Ramos a récolté un 21e sauvetage.

A.J. Griffin (5-3) a permis quatre points, quatre coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.

Posey frappe et court
Sommaire

Buster Posey a frappé un circuit de trois points en première qui a été confirmé après consultation de la reprise vidéo et a plus tard volé un but, Ty Blach a gagné son deuxième départ de suite et les Giants de San Francisco ont défait les Cubs de Chicago 6-3.

La reprise a révélé que la claque de Posey avait tout juste franchi la clôture du champ centre-gauche par-dessus le gant du voltigeur de gauche Jon Jay avant d'être captée par un spectateur.

Blach (8-7) a frappé un simple bon pour un point pour aider sa cause. Les Giants ont mis fin à une séquence de quatre revers d'affilée aux mains des Cubs avec leur troisième victoire seulement à leurs dix derniers matchs contre Chicago, qui a remonté la pente pour éliminer les Giants dans le quatrième match de la série de division de la Ligue nationale en octobre dernier, en route vers leur titre de la Série mondiale.

Blach a de nouveau battu les Cubs après sa victoire du 22 mai au Wrigley Field, accordant deux points sur sept coups sûrs en sept manches mardi avec trois retraits au bâton et un but sur balles.

Les Padres continuent de hanter les Reds
Sommaire

Jose Pirela a claqué quatre coups sûrs, Yangervis Solarte en a réussi trois dont une longue balle et les Padres de San Diego ont pris la mesure des Reds de Cincinnati 7-3.

Luis Perdomo (6-6) s'est sorti du pétrin en forçant l'adversaire à frapper trois roulants qui se sont transformés en balles à double jeu, sa spécialité, et il a quitté la butte en septième. Tucker Barnhart a cogné un circuit de trois points aux dépens de Jose Torres.

Les Padres ont porté leur fiche à 4-1 contre les Reds, qui n'ont pas gagné une série contre eux depuis 2012. Les Reds ont un dossier de 7-18 depuis la pause du match des étoiles.

Les Padres ont réalisé neuf coups sûrs et généré cinq points contre Sal Romano (2-4), qui s'est retrouvé dans des bourbiers dans chacune de ses six manches lancées. Austin Hedges a étiré les bras pour porter la marque à 5-0 en sixième. Solarte a enchaîné avec une claque de deux points une manche plus tard.

Joey Votto a porté à 13 sa série de matchs avec au moins un coup sûr en frappant un simple, mais il n'a pu poursuivre sa séquence de matchs avec au moins un circuit à trois. Il n'a jamais claqué de longue balle dans quatre matchs de suite.

Eflin justifie son rappel
Sommaire

Odubel Herrera a cogné un circuit de deux points, Zach Eflin a offert sept manches de qualité sur la butte après avoir été rappelé des ligues mineures et les Phillies de Philadelphie ont défait les Braves d'Atlanta 5-2.

Après que Maikel Franco eut poussé Freddie Galvis au marbre avec une flèche au champ droit en cinquième manche, Herrera a étiré les bras sur une offrande de Julio Teheran et la balle a abouti dans le restaurant situé derrière la clôture du champ droit. Herrera a conclu la soirée avec trois coups sûrs, dont un double.

Freddie Freeman a réussi une longue balle aux dépens d'Eflin en première manche. Le droitier avait été rappelé du club-école AAA de Lehigh Valley avant la rencontre et a signé sa première victoire de la saison. Eflin (1-3) a concédé deux points, sept coups sûrs et un but sur balles.

Les Phillies ont gagné 10 de leurs 12 affrontements contre les Braves cette saison. Ils ont balayé une série de quatre parties contre les Braves à Philadelphie du 28 au 31 juillet.