ATLANTA - Les Braves d'Atlanta ont retiré le nom du voltigeur Ronald Acuna fils de la liste des blessés jeudi, plus d'une semaine avant l'échéancier prévu pour son retour au jeu à la suite d'une opération à un genou.

Acuna devrait frapper au premier rang jeudi soir contre les Cubs de Chicago. Il devrait normalement alterner entre un rôle de voltigeur de droite et frappeur de choix.

Les champions en titre de la Série mondiale connaissent des ennuis en ce début de saison, et ils tentent toujours de remporter une première série après avoir partagé les honneurs des deux premiers matchs de cette série de trois contre les Cubs.

Les Braves espèrent qu'Acuna offre un peu de tonus à leur attaque, après avoir été efficace lors de son séjour en rééducation avec le club-école AAA de Gwinnett.

Acuna a frappé deux coups sûrs en cinq présences au bâton avec le club-école mercredi soir, et il a présenté une moyenne de ,368 avec trois larcins en six matchs là-bas.

Les Braves ont désigné pour assignation le voltigeur Alex Dickerson afin de libérer une place qui sera offerte à Acuna au sein de la formation active.