NEW YORK - Victime d'une élongation du muscle fléchisseur du coude droit, le lanceur Clay Buchholz ne reviendra pas au jeu en 2015, et son état de santé sera déterminant dans la décision des Red Sox de Boston d'honorer la clause optionnelle dans son contrat en vue de 2016.

Le droitier de 31 ans est inactif depuis la pause du match de Étoiles. Son nom a été inscrit sur la liste des blessés pour une période de 60 jours, et il s'est vu accorder la permission de lancer la semaine prochaine. Toutefois, le nouveau président des Red Sox, Dave Dombrowski, a confié vendredi que Buchholz n'aura pas suffisamment de temps pour reprendre le collier dans les Ligues majeures.

Dombrowski a aussi annoncé que Buchholz ne sera pas disponible pour lancer dans la Ligue de la Floride.

Souvent blessé, Buchholz présentait un dossier de 7-7 et une moyenne de points mérités de 3,26 en 18 départs cette saison. Les Red Sox détiennent une clause optionnelle qui, si elle est activée, rapportera 13 millions $ à Buchholz. Une clause semblable en 2017 permettrait à Buchholz de toucher 13,5 millions $.