ST. PETERSBURG, Fla. - Gerrit Cole a complété 12 retraits sur des prises en huit manches et Aaron Hicks a frappé un ballon-sacrifice qui a été suffisant aux Yankees de New York pour vaincre les Rays de Tampa Bay 1-0, mercredi.

Ce match survenait alors qu'une éclosion de COVID-19 frappait les Yankees. L'arrêt-court Gleyber Torres était le seul joueur absent, mais sept autres cas positifs ont été détectés chez les membres du personnel de l'équipe.

Cole (5-1) a concédé seulement quatre coups sûrs. Il s'agissait de son cinquième départ d'au moins 10 retraits sur des prises sans accorder un seul but sur balles cette saison. Il a retiré sur des prises les trois frappeurs auxquels il a fait face lors de sa dernière manche.

Aroldis Chapman s'est amené au monticule en neuvième manche. Il n'a alloué aucun coup sûr, ce qui lui a permis de récolter son neuvième sauvetage de la saison pour les Yankees.

Les protocoles concernant la COVID-19 ont causé des ennuis aux Yankees pour une deuxième journée d'affilée, au point où Torres a été retiré de la formation par mesure préventive.

Six des sept personnes à avoir reçu un diagnostic positif étaient asymptomatiques, alors qu'elles avaient toutes reçu leurs deux doses du vaccin.

Le gérant des Yankees, Aaron Boone, a souligné que l'équipe était en attente de résultats de tests supplémentaires. Il a aussi confirmé que l'instructeur des lanceurs Matt Blake a rejoint l'instructeur au troisième coussin Phil Nevin et celui au premier coussin Reggie Willits parmi ceux qui ont reçu un diagnostic positif au virus.

Cole, qui n'a accordé que trois buts sur balles cette saison, a concédé deux points mérités ou moins à ses 12 derniers départs.

Jeffrey Springs a remplacé Ryan Thompson (2-2) en septième manche pour les Rays, alors qu'il y avait des coureurs aux deuxième et troisième buts avec un retrait. Il a ensuite vu Hicks cogner son ballon-sacrifice.

Le voltigeur au champ gauche des Yankees Clint Frazier a été expulsé de la partie en cinquième manche, puisqu'il a fait savoir son mécontentement à l'arbitre au marbre à propos d'une troisième prise sur élan.

Aaron Judge a frappé trois des six coups sûrs des Yankees.