BRADENTON, Fla. - Un partisan en colère concernant le récent voyage à Cuba des Rays de Tampa Bay a trouvé le moyen de se rendre sur le terrain avant de lancer une canette remplie de bière à l'intérieur de l'abri de l'équipe, samedi.

Les Rays affrontaient les Pirates de Pittsburgh à l'occasion d'un match préparatoire.

Aucune personne n'a été blessée lors de l'incident. Un membre des Pirates et l'instructeur au troisième but des Rays, Charlie Montoyo, ont retenu l'homme jusqu'à ce que les policiers arrivent. La rencontre a été suspendue temporairement.

L'homme a été arrêté et sera accusé d'assaut, d'intrusion et d'avoir causé une mêlée, a affirmé le lieutenant John Affolter, de la police de Bradenton.

Pendant la septième manche, l'homme s'est approché du terrain en provenance des sièges derrière le troisième coussin, il a sauté par-dessus une petite clôture avant de se rendre devant l'abri des Rays.

Selon les joueurs et la police de Bradenton, l'homme a injurié les membres de l'équipe à propos du régime Castro à Cuba. Il a ensuite lancé une canette de bière qui a heurté le mur arrière de l'abri.

Mardi, les Rays ont joué une partie hors-concours à La Havane contre l'équipe nationale cubaine.