ST. LOUIS (AP) - Le releveur des Padres Trevor Hoffman s'apprêtait à remettre une récompense de 100 $ à celui qui avait trouvé son portefeuille mais il s'est ravisé en voyant l'individu.

"J'ai pensé que cela aurait l'air bizarre de donner de l'argent à un arbitre", a dit Hoffman. Hoffman a pris un taxi pour se rendre de l'hôtel de l'équipe au Stade Busch mardi et il a laissé son portefeuille sur le siège-arrière.

L'arbitre Ed Montague a ensuite pris le même taxi et il a trouvé le portefeuille. Montague attendait à la porte du vestiaire quand Hoffman s'est approché.

"Il m'a demandé de m'identifier et je me demandais pourquoi il faisait cela", a dit Hoffman, jeudi.

Quand Montague lui a remis son portefeuille, Hoffman a pensé lui offrir une récompense.

"J'ai arrêté quand j'ai réalisé que cela aurait l'air bizarre", a dit Hoffman.