Les Twins du Minnesota ont rappelé le voltigeur Garrett Jones de leur filiale AAA de Rochester vendredi, lui qui prend la place du lanceur Ramon Ortiz dans l'alignement.

Ortiz avait été échangé aux Rockies du Colorado mercredi.

Jones, qui a fait un bref séjour chez les Twins cette saison, a une moyenne de .283 avec 13 circuits à Rochester.

Les Twins ont aussi annoncé qu'ils avaient envoyé le lanceur gaucher Glen Perkins à leur filiale AA de New Britain pour une remise en forme. IL a été à l'écart du jeu la majeure partie de la saison en raison d'une élongation à l'épaule gauche.