(RDS.ca) - Le frappeur désigné Phil Nevin a été échangé aux Cubs de Chicago par les Rangers du Texas mercredi.

Les Cubs étaient désespérément à la recherche d'un frappeur pour le milieu de leur ordre des frappeurs eux qui sont privé de Derrek Lee.

Les Rangers paieront une partie du salaire de 10 millions $ de Nevin eux qui reçoivent en retour les services du joueur d'utilité, Jerry Hairston. Ce dernier avait été acquis des Orioles de Baltimore dans l'échange de Sammy Sosa avant la saison 2005.

Nevin connaît des difficultés cette saison lui qui a une moyenne de .216 avec neuf circuits et 31 points produits en 46 matchs.