ST. PETERSBURG, Floride - On a observé le pouce gauche du voltigeur de droite des Orioles de Baltimore Nick Markakis, qui était fracturé, et on a déterminé que les tiges de métal devraient rester en place pour une autre semaine.

Markakis a passé des examens lundi. Le gérant des Orioles Buck Showalter a noté que Markakis devra porter une attelle au pouce pendant deux semaines après le retrait des tiges.

Markakis s'est blessé le 8 septembre quand il a été atteint d'un tir du lanceur des Yankees de New York CC Sabathia. Il a une moyenne de ,298 avec les Orioles, qui se sont assurés d'une place en séries éliminatoires dimanche.