ARLINGTON, Texas - Le lanceur droitier des Rays de Tampa Bay Jeff Niemann sera opéré à une épaule après avoir décidé que le simple fait de la reposer ne serait pas suffisant afin de retrouver la forme.

Niemann sera opéré mercredi dans la région de Dallas-Fort Worth. Le médecin des Rangers du Texas, Keith Meister, lui a offert une deuxième opinion lundi et il sera responsable de l'opération.

Âgé de 30 ans, Niemann croit que l'opération le forcera à rester sur la touche pendant neuf à 12 mois.

En huit départs en 2012, Niemann a compilé une fiche de 2-3 avec une moyenne de 3,08. Il s'est fracturé une jambe en mai dernier et était revenu au jeu le 1er septembre, effectuant un seul départ avant de quitter en raison de problèmes à l'épaule droite.

Niemann a été utilisé comme releveur au cours du camp d'entraînement, mais les Rays ont placé son nom sur la liste des blessés vendredi en raison de douleur à l'épaule droite.