HOUSTON - La légende du baseball Nolan Ryan est de retour avec les Astros de Houston, cette fois comme conseiller exécutif de l'équipe.

Ryan a disputé neuf saisons avec les Astros (de 1980 à 1988), puis il a épaulé leur d.g. de 2004 jusqu'au moment de devenir le président des Rangers du Texas, en 2008.

Il est devenu le chef de la direction des Rangers en 2011, puis il a gardé ce titre avant de quitter son poste l'an dernier, en octobre.

Avec les Astros, Ryan va conseiller son fils Reid, qui préside les opérations affaires, ainsi que le propriétaire Jim Crane et le d.g. Jeff Luhnow.

Ryan domine l'histoire des ligues majeures pour les retraits au bâton, avec 5714. Il a fait son entrée au Temple de la renommée du baseball en 1999.