BALTIMORE - En attendant qu'on règle la transaction qui devait impliquer Erik Bédard, les Orioles de Baltimore ont évité jeudi l'arbitrage dans le cas du lanceur droitier Daniel Cabrera en lui accordant un contrat d'un an de 2,875 millions de dollars.

On continue de parler de la transaction qui devait envoyer Bédard aux Mariners de Seattle en retour du voltigeur Adams Jones, du releveur George Sherrill et trois joueurs des ligues mineures. En fait, on en parle depuis janvier, mais l'échange n'a pas encore eu lieu.

Bédard, qui est originaire de Navan en Ontario, a présenté une fiche de 13-5 et a obtenu 221 retraits sur des prises avec les Orioles la saison dernière.

Cabrera a présenté une fiche de 9-18 avec une moyenne de points mérités de 5,55 en 2007 avec les Orioles.