(RDS et AP) - À San Francisco, Barry Bonds a frappé son 700e circuit en carrière vendredi soir face aux Padres de San Diego. Les Giants ont finalement vaincu les Padres 4-1.

Bonds, qui a propulsé une offrande de Jake Peavy (12-6) par-dessus la clôture du champ gauche en fin de troisième manche avec un compte d'aucune ball et une prise, est devenu le troisième joueur de l'histoire des majeures à atteindre ce plateau après Babe Ruth (714) et Hank Aaron (755).

Le 42e circuit de la saison de Bonds lui a permis de réduire à 14 et 55 circuits l'écart qui le sépare respectivement de Ruth et de Aaron. Si Bonds n'a pas ralenti malgré son âge, des soupçons de dopage (stéroïdes) le poursuivent sans cesse.

Bonds est le seul frappeur à cogner un 700 circuit dans le baseball majeur depuis Aaron, le 21 juillet 1973. Sauf blessure, il devrait dépasser Ruth en début de saison 2005 et peut-être avoir une chance de rejoindre Aaron à la toute fin du calendrier de l'an prochain.

Bonds a eu besoin de plus de présences au bâton (9063) que Ruth (8169) pour cogner 700 circuits, mais pas autant qu'Aaron (11 145). Mais ni Aaron (1232) ni Ruth (1999) n'ont arraché ou obtenu autant de buts sur balles que Bonds (2276).

Pour revenir au match, Noah Lowry a bien fait en six manches et un tiers pour demeurer invaincu en cinq décisions cette saison dans les majeures. Dustin Hermanson a obtenu les trois derniers retraits pour être crédité d'un 14e sauvetage cette saison.