MIAMI - Quelques heures avant le dernier match de l'équipe dans son stade actuel, les Marlins de la Floride ont annoncé officiellement qu'Ozzie Guillen sera leur gérant en 2012.

« C'est une grosse étape dans ma carrière. J'espère que je pourrai amener de l'énergie, de la passion et de l'enthousiasme aux Marlins, mais le plus important est d'avoir une équipe gagnante. »

Les Marlins ont terminé au dernier rang de la section Est de la Nationale. Mais avec le déménagement de l'équipe dans leur nouveau stade au toit rétractable et leurs espoirs de se classer parmi l'élite de la ligue la saison prochaine, le propriétaire Jeffrey Loria voulait être en mesure de compter sur un gérant d'expérience.

Des rumeurs circulaient depuis plus d'un an sur la venue de Guillen à Miami, qui le rapproche de son Venezuela natal. Il était l'instructeur au troisième coussin sous l'ancien gérant, Jack McKeon, lorsque les Marlins ont remporté la Série mondiale, en 2003.