NEW YORK - Les Yankees de New York ont acquis Alfonso Soriano des Cubs de Chicago vendredi, retournant du même coup le joueur qui a participé à sept matchs des étoiles là où il avait entamé sa carrière.

En retour, les Cubs ont obtenu le droitier des ligues mineures Corey Black ainsi qu'une somme d'argent indéterminée des Yankees.

Le nom de Soriano a été ajouté à la formation partante des Yankees qui est affichée dans le vestiaire deux heures avant la rencontre _ avant même que la transaction ne soit annoncée sur le site Internet de l'équipe vendredi.

Soriano frappera au quatrième rang et évoluera au champ gauche vendredi soir contre les Rays de Tampa Bay.