MIAMI (AP) - Scott Olsen a remporté une quatrième victoire de suite et Dan Uggla a produit les deux premiers points à l'aide d'un circuit quand les Marlins de la Floride ont eu raison des Blue Jays de Toronto 3-1, vendredi.

Uggla a réussi son 12e circuit de la saison en propulsant un tir de Ty Taubenheim à la cinquième pour donner l'avance aux Marlins 2-1.

Les Marlins ont porté à six leur séquence de victoires.
Olsen (6-3) a alloué un point et six coups sûrs en sept manches. Il a été aidé par trois doubles-jeux.

Miguel Cabrera a réussi un circuit en solo à la sixième.
Taubenheim (0-4) a accordé trois points et quatre coups sûrs en six manches.

Troy Glaus a produit le seul point des Blue Jays à l'aide de son 20e circuit.


Un 718e circuit pour Barry Bonds

Malgré le 718e circuit en carrière de Barry Bonds, les Giants de San Francisco se sont inclinés au compte de 5-4 devant les Mariners de Seattle.

Bonds a frappé son circuit en deuxième manche aux dépens du lanceur de 20 ans Felix Hernandez, qui a signé une septième victoire en 13 décisions.

Le frappeur de puissance avait aussi frappé un circuit à sa présence au bâton précédente puisque mercredi en Arizona, il avait réussi la longue balle contre les Diamondbacks. Il n'a pas joué jeudi.

Bonds est maintenant à 37 longues balles de Hank Aaron, qui domine l'histoire du baseball avec 755 circuits.

Il a toutefois constitué le dernier retrait du match. Il a figé sur une balle glissante du releveur J.J. Putz, qui a récolté un onzième sauvetage.

Steve Finley et Randy Winn ont aussi frappé des circuits dans la défaite.

Ichiro Suzuki a frappé un circuit en solo pour les Mariners.


Zéro en trois pour Russell Martin

Le receveur Russell Martin n'a pas obtenu de coup sûrs en trois présences au bâton et il a été retiré deux fois sur des prises dans un revers des Dodgers de Los Angeles 7-3 devant les A's d'Oakland.

Barry Zito a donné trois points sur huit coups sûrs pour signer une huitième victoire en onze décisions. Brett Tomko a été le perdant, lui qui a remporté cinq de ses onze décisions.

Eric Chávez a frappé un circuit de deux points dans la victoire.

Marco Scutaro et Jay Payton ont aussi produit deux points.

Chez les Dodgers, Kenny Lofton a produit deux points à l'aide d'un simple.


Un 5e gain de suite de Millwood

Kevin Millwood a été solide au monticule pour remporter une cinquième décision de suite et les Rangers du Texas ont battu les Diamondbacks de l'Arizona 5-3, vendredi.

Brandon Webb (8-2) a subi la défaite, concédant trois points et cinq coups sûrs à la première manche. Il a accordé cinq points et 10 coups sûrs en cinq manches et deux tiers, et sa moyenne de points mérités, la meilleure des ligues majeures, a augmenté de 2,06 à 2,37.

Brad Wilkerson a obtenu trois coups sûrs en quatre présences. Il a réussi son 13e circuit et un double de deux points.

Millwood (8-3) a alloué trois points et sept coups sûrs en sept manches et un tiers.

Akinori Otsuka a travaillé à la neuvième pour enregistrer son 12e sauvetage en 14 occasions.


Les Royals se moquent des Astros

Scott Elarton a été parfait durant cinq manches tandis que Reggie Sanders a récolté deux points produits et en a marqué autant, vendredi, dans un gain de 7-2 des Royals de Kansas City face aux Astros de Houston.

Elarton (2-8) a disposé des 15 premiers frappeurs à défiler devant lui. Il a concédé deux points et quatre coups sûrs en sixième, mais les Royals ont répliqué avec trois points en septième.

Elarton a franchi la sixième avant de céder sa place, quittant avec une récolte de quatre retraits au bâton.

quatre derniers matches. Wandy Rodriguez (8-4) a accordé quatre points et sept coups sûrs en six manches, avec cinq retraits sur des prises.


Sommet personnel pour Chris Capuano

Chris Capuano a établi une marque personnelle avec 12 retraits au bâton, vendredi, pour contribuer à une victoire de 6-4 des Brewers de Milwaukee aux dépens des Indians de Cleveland.

Corey Koskie et Carlos Lee ont frappé des circuits pour aider la cause de Capuano (7-4), qui a donné deux points et six coups sûrs en sept manches.

Jhonny Peralta des Indians a connu un match de trois en quatre, incluant un circuit de deux points face à Matt Wise en neuvième. Derrick Turnbow s'est toutefois chargé des deux derniers retraits pour signer un 20e sauvetage cette saison.

C.C. Sabathia (5-3) a alloué cinq points et sept coups sûrs en six manches. Il montre un dossier de 0-2 et une moyenne de 6,88 en trois départs lors du mois de juin.


Les Padres se sauvent avec la victoire

Les Padres de San Diego ont marqué un point en neuvième manche pour se sauver avec une victoire de 5-4 sur les Angels d'Anaheim.

Adrián González, a obtenu trois coups sûrs dans la victoire, dont un circuit.

Dans la défaite, Juan Rivera et Garret Anderson ont réussi la longue balle.