Le releveur des Cubs de Chicago, Angel Guzman, a subi une arthroscopie à l'épaule droite. Cette blessure pourrait le forcer à la retraite.

L'intervention a été pratiquée par le docteur James Andrews et a été moins longue que prévu, ce qui signifie que les chances d'un retour au jeu sont meilleures.

Les Cubs espéraient que le droitier soit leur spécialiste de la huitième manche après avoir participé à 55 parties l'an dernier et conservé une mpm de 2,95.