Orioles et Yankees tonnent
Baseball mardi, 27 mai 2008. 22:48 mercredi, 11 déc. 2024. 21:45
BALTIMORE - Un match complètement fou de neuf circuits, 12 lanceurs et un retard de 67 minutes occasionné par la pluie s'est finalement terminé passé minuit, mardi, après que les Orioles de Baltimore eurent eu le meilleur sur les Yankees après être venus de l'arrière.
Aubrey Huff a cogné un double en 11e manche avant de venir marquer le point de la victoire sur un long simple de Alex Cintron, et il a permis aux Orioles de l'emporter 10-9.
Après que New York eut pris les devants 9-8 à la 11e contre Matt Albers (3-1) grâce à un simple d'un point de Hideki Matsui, Melvin Mora a amorcé la deuxième moitié de la manche avec un simple face à LaTroy Hawkins (1-1). Un retrait plus tard, Huff y est allé d'un double avant de se rendre au troisième pendant que Mora devançait le relais au marbre pour inscrire le point égalisateur.
Hawkins a ensuite cédé deux buts sur balles avant que Cintron ne frappe un ballon dans la droite qui produisait le point de la victoire.
Alex Rodriguez a claqué le 525e circuit de sa carrière, tandis que Jason Giambi, Johnny Damon et Bobby Abreu ont tous frappé la longue balle pour New York.
Les Yankees ont toutefois commis trois erreurs, dont deux sur des mauvais relais de Rodriguez depuis le troisième-but. Deux fois ces erreurs ont bousillé des avances de quatre points.
Kevin Millar, des Orioles, a réussi deux coups de quatre buts. Ramon Hernandez, Luke Scott et Mora en ont ajouté un chacun.
Le partant des Yankees, Ian Kennedy, a quitté le match après trois manches après s'être étiré un muscle près de la cage thoracique. Il a donné quatre points, dont trois mérités, et deux circuits.
Brian Burres a concédé huit points et 10 coups sûrs en trois manches et deux tiers.
New York a inscrit quatre points en quatrième pour se doter d'une avance de 8-4.
Baltimore est toutefois venu de l'arrière en cinquième, face à Ross Ohlendorf. Mora a claqué un circuit de deux points, puis Scott et Millar ont frappé deux claques consécutives. C'était alors 8-8.
Gutierrez étire également les bras
Franklin Gutierrez a cogné un grand chelem dès la première manche, mardi, dans un gain de 8-2 des Indians de Cleveland face aux White Sox de Chicago.
Gutierrez a claqué son premier grand chelem en carrière aux dépens de Mark Buehrle (2-6).
Buehrle a alloué sept points et huit coups sûrs en cinq manches. Il a été remplacé après des doubles consécutifs de Jhonny Peralta et Ryan Garko en sixième, où le marqueur officiel a accordé un triple vol aux Indians.
Avec les buts remplis et Ben Francisco au bâton, l'artilleur Ehren Wasserman des White Sox a feint de lancer au troisième puis a lancé au premier, prenant Jamey Carroll par surprise; le premier but Paul Konerko a alors tenté de le retirer en souricière, mais David Dellucci est parti du troisième but et a réussi à marquer, le relais de Konerko au marbre étant trop court.
Dellucci, Carroll et Grady Sizemore, qui était au deuxième but quand le jeu s'est amorcé, ont tous obtenu un but volé.
Aaron Laffey (3-3) a donné deux points et sept coups sûrs en six manches.
Hamilton vient hanter l'équipe qui l'avait repêché
Josh Hamilton a frappé un grand chelem et a égalé un sommet personnel avec cinq points produits, mardi, pour aider les Rangers du Texas à l'emporter 12-6 face aux Rays de Tampa Bay.
Vicente Padilla (7-2) a espacé cinq points et sept coups sûrs en six manches, obtenant un cinquième gain d'affilée. Il a établi un sommet personnel cette saison avec 10 retraits sur des prises.
Hamilton a cogné un double d'un point contre Andy Sonnanstine (6-3), en première, avant son grand chelem frappé en huitième contre J.P. Howell.
Hamilton avait également produit cinq points le 16 mai, contre Houston. Il totalise 58 points produits, ce qui est un sommet dans les ligues majeures cette saison.
Cliff Floyd et Eric Hinske ont cogné des circuits de deux points pour les Rays, qui avaient remporté leurs quatre derniers matches.
Neuvième revers de suite des Royals
Un simple de Michael Cuddyer en 12e manche a permis à Joe Mauer de venir croiser le marbre, mardi, lorsque les Twins du Minnesota se sont imposés 4-3 devant les Royals de Kansas City.
Les Royals encaissent ainsi un neuvième revers consécutif.
Jesse Crain (2-2) a été le lanceur gagnant.
En relève en 12e, Matt Guerrier a récolté son premier sauvetage.
Les Royals, qui n'ont marqué que 19 points contre 53 pour l'adversaire pendant leur série noire, n'ont connu que six séquences plus désastreuses au cours de leur histoire.
Kansas City occupe le dernier rang dans la Ligue américaine.
Le Big Hurt obtient une douce mais douloureuse revanche
Une journée après avoir célébré son 40e anniversaire de naissance, Frank Thomas a réussi un double contre son ancienne équipe mais le Big Hurt s'est blessé sur le jeu.
Greg Smith a mis fin à une série de cinq départs sans victoire, Jack Hannahan a produit un point à l'aide d'un double, tandis que Bobby Crosby a également produit un point dans un gain de 3-1 des Athletics d'Oakland sur les Blue Jays de Toronto.
Thomas, qui a été libéré le mois dernier par les Jays avant de se joindre aux A's, a quitté le match en cinquième manche en raison d'une blessure à la jambe droite.
Smith (3-4) a eu le meilleur sur A.J. Burnett (5-5), donnant six coups sûrs et un but sur balles en six manches et deux tiers.
Alan Embree a alloué un simple d'un point à Kevin Mench en huitième et Huston Street a fermé les livres en neuvième pour mériter son 12e sauvetage en 14 occasions. Toronto a ainsi vu sa série de cinq victoires prendre fin.
Matthews joue les héros en fin de neuvième
Gary Matthews fils a produit le point de la victoire à l'aide d'un simple aux dépens d'Aquilino Lopez après deux retraits en neuvième manche pour mener Ervin Santana et les Angels de Los Angeles à une victoire de 3-2 sur les Tigers de Detroit.
Santana (7-2) a limité Detroit à deux points et trois coups sûrs, donnant un circuit de deux points à Miguel Cabrera en deuxième manche. Le droitier des Angels a réussi son deuxième match complet de la saison et son troisième en carrière, retirant sept frappeurs sur des prises au passage.
Santana avait perdu ses deux dernières décisions après avoir commencé l'année avec un dossier de 6-0.
Matthews a frappé son coup sûr victorieux après que Lopez (1-2) eut alloué des buts sur balles à Sean Rodriguez et Maicer Izturiz après deux retraits.
Les Angels ont comblé un déficit de 0-2 en marquant deux fois en huitième.
Les Mariners mettent fin à une série de sept défaites
Jose Lopez a produit le point de la victoire en poussant Wladimir Balentien au marbre et les Mariners de Seattle ont mis fin à une série de sept défaites en prenant la mesure des Red Sox de Boston 4-3.
Manny Ramirez a frappé son 499e circuit en carrière dans la défaite.
J.J. Putz (2-2) n'a pas donné de point en neuvième pour les Mariners, qui ont gagné pour la sixième fois seulement en 26 matchs.
Mike Timlin (2-3), un ancien Mariner, présente un dossier de 0-6 en 15 rencontres en carrière au Safeco Field.
Le partant des Red Sox Daisuke Matsuzaka a quitté la partie en cinquième manche après avoir ressenti des douleurs au bas du dos.
Aubrey Huff a cogné un double en 11e manche avant de venir marquer le point de la victoire sur un long simple de Alex Cintron, et il a permis aux Orioles de l'emporter 10-9.
Après que New York eut pris les devants 9-8 à la 11e contre Matt Albers (3-1) grâce à un simple d'un point de Hideki Matsui, Melvin Mora a amorcé la deuxième moitié de la manche avec un simple face à LaTroy Hawkins (1-1). Un retrait plus tard, Huff y est allé d'un double avant de se rendre au troisième pendant que Mora devançait le relais au marbre pour inscrire le point égalisateur.
Hawkins a ensuite cédé deux buts sur balles avant que Cintron ne frappe un ballon dans la droite qui produisait le point de la victoire.
Alex Rodriguez a claqué le 525e circuit de sa carrière, tandis que Jason Giambi, Johnny Damon et Bobby Abreu ont tous frappé la longue balle pour New York.
Les Yankees ont toutefois commis trois erreurs, dont deux sur des mauvais relais de Rodriguez depuis le troisième-but. Deux fois ces erreurs ont bousillé des avances de quatre points.
Kevin Millar, des Orioles, a réussi deux coups de quatre buts. Ramon Hernandez, Luke Scott et Mora en ont ajouté un chacun.
Le partant des Yankees, Ian Kennedy, a quitté le match après trois manches après s'être étiré un muscle près de la cage thoracique. Il a donné quatre points, dont trois mérités, et deux circuits.
Brian Burres a concédé huit points et 10 coups sûrs en trois manches et deux tiers.
New York a inscrit quatre points en quatrième pour se doter d'une avance de 8-4.
Baltimore est toutefois venu de l'arrière en cinquième, face à Ross Ohlendorf. Mora a claqué un circuit de deux points, puis Scott et Millar ont frappé deux claques consécutives. C'était alors 8-8.
Gutierrez étire également les bras
Franklin Gutierrez a cogné un grand chelem dès la première manche, mardi, dans un gain de 8-2 des Indians de Cleveland face aux White Sox de Chicago.
Gutierrez a claqué son premier grand chelem en carrière aux dépens de Mark Buehrle (2-6).
Buehrle a alloué sept points et huit coups sûrs en cinq manches. Il a été remplacé après des doubles consécutifs de Jhonny Peralta et Ryan Garko en sixième, où le marqueur officiel a accordé un triple vol aux Indians.
Avec les buts remplis et Ben Francisco au bâton, l'artilleur Ehren Wasserman des White Sox a feint de lancer au troisième puis a lancé au premier, prenant Jamey Carroll par surprise; le premier but Paul Konerko a alors tenté de le retirer en souricière, mais David Dellucci est parti du troisième but et a réussi à marquer, le relais de Konerko au marbre étant trop court.
Dellucci, Carroll et Grady Sizemore, qui était au deuxième but quand le jeu s'est amorcé, ont tous obtenu un but volé.
Aaron Laffey (3-3) a donné deux points et sept coups sûrs en six manches.
Hamilton vient hanter l'équipe qui l'avait repêché
Josh Hamilton a frappé un grand chelem et a égalé un sommet personnel avec cinq points produits, mardi, pour aider les Rangers du Texas à l'emporter 12-6 face aux Rays de Tampa Bay.
Vicente Padilla (7-2) a espacé cinq points et sept coups sûrs en six manches, obtenant un cinquième gain d'affilée. Il a établi un sommet personnel cette saison avec 10 retraits sur des prises.
Hamilton a cogné un double d'un point contre Andy Sonnanstine (6-3), en première, avant son grand chelem frappé en huitième contre J.P. Howell.
Hamilton avait également produit cinq points le 16 mai, contre Houston. Il totalise 58 points produits, ce qui est un sommet dans les ligues majeures cette saison.
Cliff Floyd et Eric Hinske ont cogné des circuits de deux points pour les Rays, qui avaient remporté leurs quatre derniers matches.
Neuvième revers de suite des Royals
Un simple de Michael Cuddyer en 12e manche a permis à Joe Mauer de venir croiser le marbre, mardi, lorsque les Twins du Minnesota se sont imposés 4-3 devant les Royals de Kansas City.
Les Royals encaissent ainsi un neuvième revers consécutif.
Jesse Crain (2-2) a été le lanceur gagnant.
En relève en 12e, Matt Guerrier a récolté son premier sauvetage.
Les Royals, qui n'ont marqué que 19 points contre 53 pour l'adversaire pendant leur série noire, n'ont connu que six séquences plus désastreuses au cours de leur histoire.
Kansas City occupe le dernier rang dans la Ligue américaine.
Le Big Hurt obtient une douce mais douloureuse revanche
Une journée après avoir célébré son 40e anniversaire de naissance, Frank Thomas a réussi un double contre son ancienne équipe mais le Big Hurt s'est blessé sur le jeu.
Greg Smith a mis fin à une série de cinq départs sans victoire, Jack Hannahan a produit un point à l'aide d'un double, tandis que Bobby Crosby a également produit un point dans un gain de 3-1 des Athletics d'Oakland sur les Blue Jays de Toronto.
Thomas, qui a été libéré le mois dernier par les Jays avant de se joindre aux A's, a quitté le match en cinquième manche en raison d'une blessure à la jambe droite.
Smith (3-4) a eu le meilleur sur A.J. Burnett (5-5), donnant six coups sûrs et un but sur balles en six manches et deux tiers.
Alan Embree a alloué un simple d'un point à Kevin Mench en huitième et Huston Street a fermé les livres en neuvième pour mériter son 12e sauvetage en 14 occasions. Toronto a ainsi vu sa série de cinq victoires prendre fin.
Matthews joue les héros en fin de neuvième
Gary Matthews fils a produit le point de la victoire à l'aide d'un simple aux dépens d'Aquilino Lopez après deux retraits en neuvième manche pour mener Ervin Santana et les Angels de Los Angeles à une victoire de 3-2 sur les Tigers de Detroit.
Santana (7-2) a limité Detroit à deux points et trois coups sûrs, donnant un circuit de deux points à Miguel Cabrera en deuxième manche. Le droitier des Angels a réussi son deuxième match complet de la saison et son troisième en carrière, retirant sept frappeurs sur des prises au passage.
Santana avait perdu ses deux dernières décisions après avoir commencé l'année avec un dossier de 6-0.
Matthews a frappé son coup sûr victorieux après que Lopez (1-2) eut alloué des buts sur balles à Sean Rodriguez et Maicer Izturiz après deux retraits.
Les Angels ont comblé un déficit de 0-2 en marquant deux fois en huitième.
Les Mariners mettent fin à une série de sept défaites
Jose Lopez a produit le point de la victoire en poussant Wladimir Balentien au marbre et les Mariners de Seattle ont mis fin à une série de sept défaites en prenant la mesure des Red Sox de Boston 4-3.
Manny Ramirez a frappé son 499e circuit en carrière dans la défaite.
J.J. Putz (2-2) n'a pas donné de point en neuvième pour les Mariners, qui ont gagné pour la sixième fois seulement en 26 matchs.
Mike Timlin (2-3), un ancien Mariner, présente un dossier de 0-6 en 15 rencontres en carrière au Safeco Field.
Le partant des Red Sox Daisuke Matsuzaka a quitté la partie en cinquième manche après avoir ressenti des douleurs au bas du dos.
