PHOENIX - Les Dodgers de Los Angeles en sont venus à une entente d'une saison avec le joueur de deuxième but Orlando Hudson vendredi, comblant ainsi le vide laissé par la retraite du joueur étoile Jeff Kent.

Hudson toucherait un salaire de base de 3,4 millions $ US mais pourrait ajouter 4,6 millions $ US en bonis.

L'entente deviendra officielle une fois que Hudson aura complété ses examens médicaux selon ce qu'a confié une personne au courant des négociations. Cette source a requis l'anonymat parce que les Dodgers n'avaient pas encore confirmé la nouvelle.

Agé de 31 ans, Hudson a amorcé sa carrière dans les majeures en 2002 avec les Blue Jays, avec lesquels il a joué pendant quatre ans. Après la saison 2005, il a été échangé aux Diamondbacks de l'Arizona en compagnie de l'artilleur Miguel Batista en retour du joueur de troisième but Troy Glaus et d'un jeune joueur d'arrêt-court, Sergio Santos.

Hudson a subi des opérations au poignet gauche l'année dernière et il y a deux ans, mettant prématurément un terme à sa saison en chaque occasion. L'an dernier, il affichait une moyenne au bâton de ,305 au moment où il a été contraint à l'inactivité.

Trois fois vainqueur d'un Gant d'Or, dont deux avec les Diamondbacks, et détenteur d'une moyenne au bâton de ,282 en carrière, Hudson a connu sa meilleure saison en 2006. Il avait alors claqué 15 circuits, fait produire 67 points et croisé le marbre 87 fois.