Oswalt brille; les Astros triomphent
Baseball dimanche, 9 oct. 2005. 00:02 jeudi, 12 déc. 2024. 04:28
HOUSTON (AP) - Roy Oswalt a perdu l'équilibre et est tombé sur le derrière au milieu du terrain. Il s'est relevé, s'est ressaisi et a fait en sorte que les Astros de Houston prennent les commandes de leur série face aux Braves d'Atlanta.
Oswalt a retiré sur des prises sept des 12 frappeurs suivants après sa chute et a lancé jusqu'en huitième, samedi, et les Astros ont vaincu les Braves 7-3 pour prendre les devants 2-1 dans leur série de premier tour de la Ligue nationale.
Les Astros peuvent accéder à la série de championnat de la Ligue Nationale pour une deuxième année consécutive en battant les Braves à Houston dimanche. Brandon Backe sera le lanceur partant des Astros, tandis que le gérant des Braves Bobby Cox n'a toujours pas indiqué son choix. Il pourrait ramener Tim Hudson après trois jours de repos.
Oswalt a donné trois points et six coups sûrs en sept manches et un tiers.
Mike Lamb des Astros a brisé l'égalité avec un circuit en troisième manche.
Le vétéran de 39 ans Craig Biggio, qui a passé la totalité de sa carrière avec les Astros, a claqué trois doubles et a marqué deux fois.
Morgan Ensberg a obtenu deux doubles d'un point dans une cause gagnante.
Le lanceur perdant Jorge Sosa a accordé trois points et sept coups sûrs en six manches à sa première présence en séries.
Oswalt a chuté au monticule au milieu de son élan face à Marcus Giles en troisième manche. Il s'est relevé et a secoué la tête, puis a lancé une balle rapide pour disposer de Giles sur des prises sur élan.
Oswalt a reçu une belle ovation debout quand il a quitté avec un retrait en huitième et les siens en avance 7-2.
Dan Wheeler a alloué un double d'un point à Andruw Jones en huitième, mais Brad Lidge est venu fermer la porte en neuvième.
Les Braves, qui ont gagné 14 titres d'affilée de la section Est, n'ont pas atteint le deuxième tour éliminatoire depuis 2001. S'ils parviennent à égaler la série, l'ultime rencontre aurait lieu à Atlanta lundi soir.
Lamb a cogné un circuit dans les gradins du champ droit avec deux retraits en troisième.
Les Astros ont marqué quatre points contre quatre artilleurs en septième après que Sosa ait été remplacé par un frappeur suppléant.
Oswalt a retiré sur des prises sept des 12 frappeurs suivants après sa chute et a lancé jusqu'en huitième, samedi, et les Astros ont vaincu les Braves 7-3 pour prendre les devants 2-1 dans leur série de premier tour de la Ligue nationale.
Les Astros peuvent accéder à la série de championnat de la Ligue Nationale pour une deuxième année consécutive en battant les Braves à Houston dimanche. Brandon Backe sera le lanceur partant des Astros, tandis que le gérant des Braves Bobby Cox n'a toujours pas indiqué son choix. Il pourrait ramener Tim Hudson après trois jours de repos.
Oswalt a donné trois points et six coups sûrs en sept manches et un tiers.
Mike Lamb des Astros a brisé l'égalité avec un circuit en troisième manche.
Le vétéran de 39 ans Craig Biggio, qui a passé la totalité de sa carrière avec les Astros, a claqué trois doubles et a marqué deux fois.
Morgan Ensberg a obtenu deux doubles d'un point dans une cause gagnante.
Le lanceur perdant Jorge Sosa a accordé trois points et sept coups sûrs en six manches à sa première présence en séries.
Oswalt a chuté au monticule au milieu de son élan face à Marcus Giles en troisième manche. Il s'est relevé et a secoué la tête, puis a lancé une balle rapide pour disposer de Giles sur des prises sur élan.
Oswalt a reçu une belle ovation debout quand il a quitté avec un retrait en huitième et les siens en avance 7-2.
Dan Wheeler a alloué un double d'un point à Andruw Jones en huitième, mais Brad Lidge est venu fermer la porte en neuvième.
Les Braves, qui ont gagné 14 titres d'affilée de la section Est, n'ont pas atteint le deuxième tour éliminatoire depuis 2001. S'ils parviennent à égaler la série, l'ultime rencontre aurait lieu à Atlanta lundi soir.
Lamb a cogné un circuit dans les gradins du champ droit avec deux retraits en troisième.
Les Astros ont marqué quatre points contre quatre artilleurs en septième après que Sosa ait été remplacé par un frappeur suppléant.