(Collaboration spéciale Roger Leblond) - Après voir fait la pluie et le beau temps durant toute la saison régulière, l'attaque des Yankees de New York semble vivre une véritable léthargie collective depuis le début des séries éliminatoires!

La formation dirigée par Joe Girardi, qui avait marqué pas moins de 804 points (le 2e plus haut total des majeures derrière les Rangers du Texas qui ont totalisé 808 points) en 162 matchs réguliers, une moyenne de 4,96 par rencontre, n'a pu faire mieux qu'un total de 20 points lors de ses sept premières rencontres dans les présentes éliminatoires, une moyenne de 2,86 par rencontre, ayant été limitée à trois points ou moins en cinq occasions.

Les Yankees, qui avaient également totalisé le plus haut total de circuits des majeures (245), une moyenne de 1,51 par rencontre, ont été silencieux dans les présentes séries, ayant réussi seulement six longues balles dans leurs sept rencontres, une moyenne de 0,86 par match, dont trois (la moitié) par le réserviste Raul Ibanez.

Les Yankees, qui avaient une moyenne de présence sur les buts de ,337 et une moyenne de puissance de ,453 (au premier rang de l'Américaine dans les deux cas) durant le calendrier régulier, n'ont pu faire mieux qu'une moyenne au bâton de ,211, de présence sur les buts de ,278 et de puissance de ,333 en cinq matchs, dans la série de division contre les Orioles de Baltimore. Contre les Tigers, ils affichent une anémique moyenne au bâton de ,192 avec une moyenne de présence sur les buts de ,276 et une moyenne de puissance de ,308. Ils ont été blanchis dans 20 de leurs 21 manches de cette série, n'ayant marqué des points que lors de la 9e manche du premier match, alors qu'ils avaient réussi quatre points avec deux circuits de deux points pour créer l'égalité 4-4 et finalement subir un revers de 6 à 4, en 12 manches.

L'ATTAQUE DES YANKEES DE NEW YORK EN 2012

SAISON RÉGULIÈRE

PÉRIODE-PJ--AB—--CS—MOY.-PTS-MOY.-CIR-MOY.—BB-RET


Régulière—162-5524-1462-,265----804-4,96---245—1,51----565--1176

SÉRIES ÉLIMINATOIRES

PÉRIODE--PJ--AB---CS—MOY.-PTS-MOY.-CIR-MOY.—BB-RET


Vs Baltimore-5--180---38--,211------16-3,33------4—0,80------17----47

Vs Detroit----2---78----15--,192-------4-2,00------2—1,00-------9-----20

TOTAUX----7---258---53--,205------20-2,86-----6—0,86-------26-----67