Les Pirates de Pittsburgh ont décidé de conserver les services du joueur de troisième but Pedro Alvarez pour la saison prochaine.

Alvarez, 25 ans, s'est fait remarquer en 2012 avec ses 30 circuits et 85 points produits, deux sommets personnels. Il a toutefois commis 27 erreurs en défensive, plus que tout autre joueur à sa position dans la Ligue nationale, et a été retiré 180 fois au bâton.

Son contrat était assorti d'une option à la discrétion de l'équipe.

Les Pirates ont pris une décision différente dans le cas de Rod Barajas, qui se retrouve aujourd'hui libre comme l'air. Le receveur de 37 ans, qui avait été acquis sur le marché des joueurs autonomes l'hiver dernier, n'a frappé que pour une moyenne de ,206 et a retiré seulement six de ses 99 coureurs en tentative de vol.

Les Pirates ont aussi libéré le releveur Hisanori Takahashi, qui a affiché une moyenne de points mérités de 8,64 en neuf sorties.