NEW YORK (AP) - Pedro Martinez a bien failli réaliser le premier match sans point ni coup sûr dans l'histoire des Mets de New York quand il a cédé un premier coup sûr en septième seulement, a retiré 12 frappeurs sur des prises et a conduit les siens à une victoire de 3-1 contre les Astros de Houston.

Martinez a dominé complètement, ne permettant que deux coups sûrs au total. Il a aussi donné un but sur balles et a complété un 44e match en carrière, son deuxième cette saison.

Chris Burke a expédié un tir de Martinez dans l'enclos des visiteurs pour son premier circuit en carrière après un retrait en septième. Martinez en était à son 69e tir.

Le droitier n'a permis qu'un seul autre simple à Lance Berkman par la suite. Il a mis fin au match en retirant sur des prises les quatre derniers frappeurs du match.

Martinez a eu le dessus sur Roy Oswalt, qui a atteint Cliff Floyd en septième. Floyd a fait quelques pas vers le monticule et les deux bancs se sont vidés. Mais aucun coup n'a été échangé.

Martinez (7-1) a maintenant 104 retraits sur des prises, un sommet dans la Ligue nationale.

Dès la première, Mike Cameron a été poussé au marbre par un double de Floyd contre Oswalt (6-7).

En cinqui;eme, Martinez a obtenu son premier coup sûr de la saison et a marqué à la suite du simple de Carlos Beltran.

Marlon Anderson a produit le dernier point avec un simple en septième.

Deux circuits pour Barrett

Le receveur Michael Barrett a frappé deux circuits chez les Cubs de Chicago mais ce ne fut pas suffisant et les Blue Jays de Toronto l'ont emporté 6-4.

Aaron Hill a produit le point qui plaçait les Jays en avant à l'aide d'un simple après deux retraits en huitième manche.

Greg Zaun a complété le pointage à l'aide d'un simple chez les Jays qui ont inscrit une deuxième victoire de suite au Wrigley Field.

Les Cubs avaient remporté neuf de leurs 10 séries précédentes.

Deux circuits pour Hunter

Torii Hunter a frappé deux circuits et un total de quatre coups sûrs et a marqué quatre points pour conduire les Twins du Minnesota à une victoire de 9-8 sur les Diamondbacks de l'Arizona.

Hunter a frappé un simple en neuvième et a marqué le point qui plaçait les siens en avant sur le simple de Jacque Jones face à Jose Valverde (1-3).

Michael Cuddyer a frappé un circuit de deux points et Shannon Stewart a produit trois points chez les Twins qui inscrivaient une huitième victoire en neuf rencontres.

Juan Rincon (3-2) a récolté la victoire même s'il a saboté une avance pour la troisième fois cette saison lorsque le frappeur-suppléant Tony Clark a frappé un circuit de trois points.

Premier circuit pour Giarratano

Tony Giarratano a frappé son premier circuit dans les majeures tandis que Dmitri Young et Ivan Rodriguez y allaient de coups en solo pour conduire les Tigers de Detroit à une victoire de 8-4 sur les Dodgers de Los Angeles.

Giarratano, une recrue de 22 ans, remplaçait l'arrêt-court Carlos Guillen qui s'est blessé à la cinquième manche.

Guillen s'est étiré un muscle de la cuisse alors qu'il se rendait au marbre. Il a été facilement retiré alors qu'il tentait de marquer du deuxième. Il s'est blessé entre le troisième coussin et la plaque.

Premier match complet pour Carrasco

D.J. Carrasco a lancé son premier match complet en carrière lui qui n'a accordé que cinq coups sûrs et Tony Graffanino a frappé la longue-balle et a produit deux points pour conduire les Royals de Kansas City à une victoire de 8-1 sur les Giants de San Francisco.

Les Royals mettaient un terme à une séquence de neuf défaites sur la route.

Emil Brown et Terrence Long ont ajouté deux points produits chacun, David DeJesus a frappé un triple d'un point et a marqué à deux reprises et Angel Berroa a frappé un triple parmi ses trois coups sûrs.

Une erreur coule les Padres

Khalil Greene a commis une erreur après deux retraits en 11e manche permettant aux Indians de Cleveland de rompre l'égalité et l'emporter 2-0 sur les Padres de San Diego.

Les Padres ont été blanchis ces deux dernières rencontres eux qui n'ont pas croisé le marbre à leurs 22 dernières manches. Ils avaient été défaits 4-0 par les Cubs dimanche.

Jhonny Peralta a frappé un simple au centre face à Trevor Hoffman (0-2) en 11e et Grady Sizemore a frappé un double au champ droit pour son troisième coup sûr dans le match et les premier et deuxième coussins étaient occupés.

Puis Hoffman a retiré Coco Crisp sur des prises et Ben Broussard a frappé un roulant à l'arrêt-court. Mais Greene a mal lancé au premier et Phil Nevin n'a pu maîtriser la balle ce qui a permis à Peralta de marquer ce qui sera le point de la victoire.