PORT ST. LUCIE, Floride (AP) - Pedro Martinez a effectué 83 tirs dans un match contre des joueurs des ligues mineures mardi, quatre jours après avoir raté un départ à cause de douleurs au dos. Et il s'est déclaré prêt à lancer lors du match inaugural de 2005.

Martinez n'a permis qu'un seul point mérité et trois coups sûrs en cinq manches. Il a retiré sept frappeurs sur des prises. "J'aurais aimé maîtriser un peu mieux mes tirs, mais je me sentais bien, a-t-il dit. Mon bras était en forme, mes jambes étaient fortes.

"Je tentais de bien faire, mais du même coup, je voulais être prudent. Je ne suis plus une recrue."

Martinez, 33 ans, lancera jeudi dans l'enclos des releveurs et il devrait être à son poste lundi quand les Mets entreprendront la saison contre les Reds de Cincinnati.

"Il est prêt, a dit le gérant des Mets Willie Randolph. C'était encourageant de le voir lancer. Ce n'était pas véritablement un test, mais il semblait heureux de sa performance et c'est suffisant pour moi."