NASHVILLE - Andy Pettitte reviendra avec les Yankees de New York en 2008, remettant à plus tard son intention de prendre sa retraite.

L'agent de Pettitte, Randy Hendricks, a révélé lundi que le gaucher de 35 ans avait commencé à en informer ses coéquipiers dimanche. Hendricks a ensuite informé le directeur général des Yankees, Brian Cashman, de la nouvelle.

Hendricks a précisé que le capitaine des Yankees Derek Jeter et le receveur Jorge Posada avaient tenté de convaincre Pettitte de revenir, et le lanceur a également consulté son épouse.

Des joueurs comme Jeter et Posada lui ont dit combien ils souhaitaient son retour, comme l'ont fait Brian Cashman et Joe Girardi, a révélé Hendricks. Andy a décidé ce week-end qu'il ne voulait pas faire attendre les Yankees davantage alors qu'ils cherchent à composer leur équipe pour l'année prochaine.

Cette décision est survenue alors que les Yankees avaient donné aux Twins du Minnesota jusqu'à lundi pour décider s'ils échangeront Johan Santana, double lauréat du trophée Cy Young, en retour du lanceur Phil Hughes, du voltigeur de centre Melky Cabrera et d'un joueur d'avenir.