MIAMI - John Mayberry a produit trois points à l'aide d'un circuit et d'un ballon sacrifice et les Phillies de Philadelphie se sont hissés à 42 matchs au-dessus de la barre de ,500 pour la première fois dans l'histoire de 129 ans de la concession en domptant les Marlins de la Floride 5-3, vendredi.

Les Phillies, dont le dossier est de 88-46 — le meilleur dans les Ligues majeures —, étaient à 41 matchs au-dessus du seuil de respectabilité en 1976. Ils ont atteint ce nouveau sommet grâce à une série de cinq victoires.

Roy Oswalt (7-8) a rebondi après une défaite aux mains des Marlins la semaine dernière. Il a alloué trois points en six manches et un tiers, faisant également fendre l'air à sept frappeurs.

Mayberry a cogné une longue balle de deux points, sa 13e, pour donner définitivement les devants aux Phillies en cinquième manche. Il a ajouté un ballon sacrifice à sa fiche en sixième.

Shane Victorino a réussi deux coups sûrs et croisé le marbre deux fois pour les Phillies. Ils n'ont obtenu qu'un total de sept coups sûrs, mais l'ont emporté pour la 22e fois à leurs 27 dernières visites à Miami depuis septembre 2008.

Trois releveurs des Phillies ont uni leurs efforts durant deux manches et deux tiers, n'accordant rien aux Marlins. Ryan Madson a mérité son 27e sauvetage en 29 opportunités, après avoir accordé un coup sûr en neuvième.

La recrue des Marlins Brad Hand (1-5), rappelé du club-école AA de Jacksonville plus tôt vendredi afin d'effectuer son neuvième départ de la campagne, a lancé jusqu'en sixième manche. Il a alloué quatre points, dont trois mérités, mais a bénéficié du support offensif de son coéquipier Jose Lopez, qui a frappé son sixième circuit pour les Marlins.

Les Giants n'ont pas dit leur dernier mot
Sommaire

Carlos Beltran a frappé quatre coups sûrs dont un circuit de deux points, Matt Cain s'est remis d'une première manche difficile et les Giants de San Francisco ont battu les Diamondbacks de l'Arizona au compte de 6 à 2.

Ce gain met un terme à la série de neuf victoires des Diamondbacks, leur plus longue de la saison.

Cody Ross a aussi claqué une longue balle de deux points pour les Giants qui se rapprochent à cinq parties des Dbacks et du premier rang de la division ouest.

Jeff Keppinger a ajouté un point produit aux dépens de Joe Saunders (9-12), le partant de l'Arizona. Cain (11-9) mérite une victoire seulement pour une deuxième fois en sept départs.

Fielder utilise tous ses armes contre les Astros
Sommaire

Prince Fielder a frappé quatre coups sûrs -- incluant un circuit de deux points en neuvième manche -- et les Brewers de Milwaukee sont revenus de l'arrière en inscrivant tous leurs points au cours des trois dernières manches pour l'emporter 8-2 face aux Astros de Houston, vendredi.

Ryan Braun a amorcé la remontée des siens grâce à un simple de deux points en septième pour aider les Brewers -- qui trônent au sommet de la section centrale de la Nationale -- à mettre un terme à leur séquence de trois défaites, et à la série de quatre victoires des Astros.

Avec leurs huit points marqués, les Brewers ont égalé le nombre de points qu'ils ont inscrits au total lors des trois matchs qu'ils ont perdus devant les Cardinals de St. Louis cette semaine.

Casey McGehee a claqué un circuit de deux points en huitième pour porter la marque à 5-2 et Nyjer Morgan a croisé le marbre en neuvième avant de voir Fielder frapper sa 31e longue balle de la campagne.

La victoire est allée à la fiche de Zack Greinke (14-5).

Aneury Rodriguez (1-6) a alloué trois points et deux coups sûrs dans la défaite.

Les Braves n'échappent une face aux Dodgers
Sommaire

Le double de trois points de James Loney a été l'élément clé de la septième manche, vendredi, et les Dodgers de Los Angeles sont revenus de l'arrière pour finalement vaincre les Braves d'Atlanta 8-6.

Andre Ethier a ajouté un simple de deux points en septième et Juan Rivera a produit trois points pour les Dodgers, qui ont remporté un cinquième match de suite et 10 de leurs 11 derniers.

Les Braves menaient déjà 5-0 après trois manches.

La recrue Arodys Vizcaino (1-1) a alloué cinq points, quatre coups sûrs et deux buts sur balles en plus d'avoir bousillé une avance de 5-3 en septième.

Les Braves ont amorcé la rencontre huit matchs et demi devant les Cardinals de St. Louis dans la course au meilleur deuxième au sein de la Nationale.

Javy Guerra a récolté son 14e sauvetage de la campagne même s'il a concédé un circuit à Dan Uggla en neuvième.

La victoire est allée à la fiche de Hong-Chih Kuo (1-2).

Les Reds mettent fin à la séquence des Cards
Sommaire

Juan Francisco a claqué un circuit de trois points et en a produit cinq, vendredi, pour mener les Reds de Cincinnati vers un gain de 11-8 face aux Cardinals de St. Louis.

Les Reds ont ainsi mis un terme à la séquence de quatre victoires des Cardinals.

Yonder Alonso a frappé une longue balle de trois points et croisé le marbre à trois reprises pour les Reds, qui ont bousillé une avance de 5-0.

Jose Arredondo (4-4) a alloué un circuit en solo lors de sa seule manche de travail, mais a tout de même récolté la victoire. Brandon Phillips, Edgar Renteria et Jay Bruce ont produit les autres points pour les Reds.

Le releveur Marc Rzepczynski (0-1) a amorcé la septième manche pour les Cardinals alors que la marque était de 6-6.

Bon 1er départ de Burres face aux Cubs
Sommaire

Brian Burres a offert six manches de qualité à son premier départ de la campagne, Alex Presley a frappé deux triples et les Pirates de Pittsburgh ont coulé les Cubs de Chicago 3-1, vendredi.

Presley a atteint les sentiers quatre fois et a croisé le marbre à deux reprises tandis que les Pirates mettaient un terme à une série de cinq revers. Il est d'ailleurs devenu le premier Pirate à réussir deux triples dans un même match depuis Andrew McCutchen le 8 juin 2009. Il a réalisé cinq triples jusqu'ici cette saison.

Josh Harrison a ajouté un double, un simple et deux points marqués à sa fiche.

Burres (1-0) a alloué un point et cinq coups sûrs en cinq manches et un tiers de travail. Le gaucher a été promu du club-école AAA d'Indianapolis, jeudi.

Quatre releveurs des Pirates ont ensuite uni leurs efforts pour offrir trois manches et deux tiers parfaites, couronnées par le 33e sauvetage de Joel Hanrahan en 36 opportunités cette saison.

Jason Grilli a obtenu les deux derniers retraits de la sixième, Chris Leroux a lancé en septième et Jose Veras a oeuvré en huitième avant que Hanrahan n'enregistre les deux derniers retraits de la neuvième.

Carlos Pena a étiré les bras pour les Cubs, qui ont encaissé une neuvième défaite en 12 matchs. Le premier but a désormais cogné au moins 25 longues balles dans une cinquième saison consécutive, et six fois au total en carrière dans les Ligues majeures.

Ryan Dempster (10-11) s'est sorti du pétrin tôt dans la rencontre et a limité les Pirates à trois points et sept coups sûrs en six manches et un tiers de travail. Il a fait fendre l'air à neuf frappeurs - deux de moins que son sommet cette saison - et a effectué un total de 121 lancers.

Des chemins opposés pour les Mets et les Nationals
Sommaire

David Wright a claqué un circuit de trois points, Angel Pagan a produit deux points et R.A. Dickey a lancé jusqu'en septième manche pour mener les Mets de New York vers un gain de 7-3 face aux Nationals de Washington, vendredi.

Les Mets ont remporté sept de leurs huit dernières rencontres, alors que les Nationals ont perdu neuf de leurs 10 dernières, eux qui sont 10 matchs sous la barre de ,500 pour la première fois de la campagne.

La longue balle de Wright aux dépens de Ross Detwiler (2-5) a permis aux Mets de prendre les devants 3-0. Il s'agissait d'un 12e circuit pout Wright cette saison.

Dans la défaite, Detwiler a accordé six points et sept coups surs en trois manches.

Le simple de deux points de Pagan en troisième a porté la marque à 6-1 pour les Mets, tandis que Dickey (7-11) a récolté sa deuxième victoire en quatre jours.

Sommet peu enviable pour les Padres
Sommaire

Kevin Millwood a été solide pendant sept manches et Troy Tulowitzki a produit deux points dans un gain de 3-0 des Rockies du Colorado face aux Padres de San Diego.

Millwood (2-1) a alloué sept simples tout en retirant huit frappeurs au bâton. Deux releveurs ont complété son travail pour infliger un 18e blanchissage aux Padres, un sommet dans les majeures.

Il s'agissait du cinquième départ de Milwood avec les Rockies depuis qu'il a été signé comme joueur autonome le 10 août.

Rafael Betancourt a lancé la neuvième manche pour réussir un cinquième sauvetage en neuf occasions.

Aaron Harang (12-5) a concédé trois points, deux mérités, sur cinq coups sûrs en sept manches.