MILWAUKEE - Jimmy Rollins a frappé son 21e circuit de la saison, Ryan Howard a rejoint Prince Fielder au sommet des ligues majeures pour le nombre de points produits et les Phillies de Philadelphie ont fait un pas de plus vers le titre de la section est de la Ligue nationale grâce à un gain de 6-5 contre les Brewers de Milwaukee, dimanche.

Le stoppeur Ryan Madson a effectué quatre retraits pour signer son neuvième sauvetage. Les releveurs des champions en titre de la Série mondiale, qui en arrachaient dernièrement, ont enfin été efficaces et ont réduit le chiffre magique à trois pour accéder aux séries éliminatoires.

Toutes les combinaisons de victoires des Phillies ou de défaites des Braves d'Atlanta égalant trois procurerait à la troupe du gérant Charlie Manuel un troisième titre de section consécutif.

Les Braves l'ont emporté 6-3 contre les Nationals de Washington, plus tôt dimanche.

Joe Blanton (12-7) a accordé cinq points et sept coups sûrs en cinq manches et deux tiers sur la butte.

Les Phillies avaient marqué deux points contre le partant Dave Bush (5-9) avant même que la plupart des amateurs se soient rendus à leur siège. Bush a finalement lancé durant quatre manches et un tiers, accordant cinq points sur neuf coups sûrs.

Clint Barmes sauve la mise pour les Rockies

Le joueur de deuxième but Clint Barmes a plongé pour réaliser un attrapé qui a mené à un double-jeu pour mettre fin au match et les Rockies du Colorado ont triomphé 4-3 contre les Cardinals de St. Louis, dimanche.

Les Rockies ont toujours une avance de deux matchs et demi sur les Braves d'Atlanta dans la course au meilleur deuxième de la Ligue nationale. Les Braves ont vaincu les Nationals de Washington 6-3 en 10e manche, plus tôt durant la journée.

Au lendemain de la confirmation du titre des Cardinals dans la section centrale de la Nationale, les Rockies ont profité du fait que leurs releveurs n'ont accordé aucun point en quatre manches pour donner la victoire au partant Jorge De La Rosa.

De La Rosa (16-9) est devenu seulement le deuxième lanceur gaucher de l'histoire des Rockies à enregistrer 16 victoires en une saison. Il a accordé trois points sur quatre coups sûrs.

Kyle Lohse (6-9) a alloué quatre points, dont trois mérités, et six coups sûrs en cinq manches.

Les Braves ne veulent pas abdiquer

Les Braves d'Atlanta ont inscrit trois points au début de la 10e manche pour conserver leurs espoirs de participer aux séries éliminatoires en complétant le balayage de la série face aux Nationals de Washington 6-3, dimanche.

Brian McCann a produit un point sur un roulant, le frappeur suppléant Omar Infante a suivi avec un simple de deux points et les Braves ont prolongé leur séquence victorieuse à six. Ils ont aussi atteint le plateau des 10 gains consécutifs à l'extérieur -- leur plus longue série du genre en cinq ans -- et sont désormais à 15 matchs au-dessus de ,500.

Mike Gonzalez (5-4) a obtenu la victoire en relève pour les Braves.

Le spécialiste des fins de matchs Rafael Soriano a lancé en 10e manche pour récolter son 27e sauvetage de la campagne.

Mike MacDougal (1-1) a encaissé la défaite pour les Nationals.

Le match échappe aux Dodgers en 9e

Le voltigeur de droite Andre Ethier a commis une bévue sur un simple de deux points de Lastings Milledge en neuvième - ce qui a permis à un autre point de marquer et aux Pirates de Pittsburgh de battre les Dodgers de Los Angeles 6-5, privant ces derniers de la chance de célébrer le titre de leur section.

Les Dodgers ont pris les devants 5-2 en neuvième avec trois points aux dépens de Matt Capps (4-8), mais les Pirates n'avaient pas dit leur dernier mot, dans cette saison où ils sont à quatre revers du cap de 100 défaites. L'équipe ne gagnait que pour la cinquième fois à ses 29 derniers matches.

En neuvième, Jonathan Broxton (7-2) a donné des simples à Brian Bixler et Brandon Moss, puis Andrew McCutchen a frappé dans un optionnel. Andy LaRoche a alors cogné un simple, réduisant l'avance des Dodgers à 5-3.

Après un but sur balles intentionnel à Garrett Jones, Milledge a égalé le score avec un simple de deux points, sur lequel Jones a lui aussi marqué quand la balle est passée sous le gant d'Ethier. Broxton bousillait une sixième occasion de sauvetage, en 42 sorties.

Ojeda et Gonzalez mène les Padres

Augie Ojeda a frappé trois coups sûrs et produit trois points, Chad Tracy a claqué son deuxième circuit en autant de matchs et les Diamondbacks de l'Arizona ont battu les Padres de San Diego 7-4, dimanche.

Ojeda a frappé deux doubles et un amorti sacrifice. Son double de deux points avec deux retraits en septième a donné l'avance 7-4 aux Diamondbacks.

Adrian Gonzalez a frappé son 40e circuit de la saison pour les Padres, qui ont perdu deux matchs de suite après en avoir remporté six des sept précédents.

Billy Buckner (3-6) a accordé trois coups sûrs et retiré six frappeurs au bâton.

Le partant des Padres, Edward Mujica (3-5), a encaissé la défaite.

Pat Misch blanchit les Marlins

Pat Misch a limité les frappeurs adverses à seulement huit coups sûrs pour réaliser son premier match complet en carrière et les Mets de New York ont blanchi les Marlins de la Floride 4-0, dimanche.

Jeff Francoeur a claqué son 14e circuit de la campagne et a volé un coup de quatre buts à Chris Coghlan.

Misch (2-4) a mérité son deuxième gain seulement en 13 décisions en carrière. Le gaucher a offert trois buts sur balles, a fait fendre l'air à deux frappeurs et a retiré les 13 derniers frappeurs à lui faire face.

Anderson Hernandez a claqué sa troisième longue balle de la saison pour les Mets.

Chris Volstad (9-13) a concédé trois points en quatre manches en remplacement de l'as Josh Johnson, qui a été retourné à la maison avant la rencontre en raison de la grippe.

Les Astros stoppent les Reds

Wandy Rodriguez a trouvé la recette pour stopper les Reds de Cincinnati.

Rodriguez a été solide pendant six manches, Humberto Quintero a claqué son quatrième circuit de la saison et les Astros de Houston ont battu les Reds 3-2, dimanche, pour arrêter la série des Reds à six gains.

Rodriguez (14-11) a accordé deux points sur neuf coups sûrs, en plus de retirer neuf frappeurs au bâton.

Avec cette victoire , les Astros ont porté leur fiche à 2-4 sous les ordres de Dave Clark, leur gérant par intérim.

Le partant des Reds Johnny Cueto (10-11) a lancé durant sept manches et un tiers, allouant trois points sur six coups sûrs. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a accordé cinq buts sur balles.

Les Reds avaient marqué 10 points lors de chacun des deux premiers matchs de la série.