(RDS) - Le receveur des Yankees de New York Jorge Posada a été laissé de côté samedi contre les Red Sox de Boston, au lendemain de la collision entre lui et Jason Varitek.

Chez les Sox, le voltigeur Johnny Damon a aussi raté le match en raison, lui aussi, d'une blessure à l'épaule gauche.

"Son épaule était barrée après le match de vendredi", a déclaré le gérant Joe Torre au sujet de Posada. "Il s'est élancé samedi matin et il a subi quelques traitements, mais son épaule n'a pas assez bien répondu pour que je lui permette de jouer. Sa motion lui cause également quelques ennuis".

Posada n'a pas voulu commenter avant le match de samedi.

Selon Torre, le jeu de contact de Varitek était légal. Toutefois, Posada était désavantagé parce qu'il tentait de maîtriser le relais de Derek Jeter.

"Si Jorge avait maîtrisé la balle, il aurait pu se placer en meilleure position pour le contact ou tenter d'appliquer son gant sur Varitek", a ajouté Torre.

Pour ce qui est de Damon, il est ennuyé par cette blessure depuis dimanche dernier. Gabe Kapler a entamé la rencontre au champ centre.