TORONTO - Roy Halladay a connu une de ses pires sorties des dernières années, mardi, mais les Blue Jays de Toronto ont prévalu en marquant six fois en neuvième pour l'emporter 12-11 devant les Devil Rays de Tampa Bay.

Le gain s'est concrétisé quand Aaron Hill a soutiré un but sur balles avec les buts remplis.

Hill a amorcé la manche avec un but sur balles, puis des doubles d'un point d'Adam Lind et Jason Phillips ont réduit l'avance des visiteurs à 11-8.

Chad Orvella a ensuite été remplacé par Shawn Camp, qui a donné un but sur balles à Howie Clark. Un retrait plus tard, Vernon Wells a claqué un double de deux points pour approcher les siens à un point d'une égalité.

Casey Fossum (3-6) a ensuite concédé un double égalisateur à Matt Stairs. Tim Corcoran, remplaçant Frank Thomas, a reçu une passe gratuite, puis une balle passée a mis des coureurs aux deuxième et troisième coussins. Cette situation a mené à un autre but sur balles intentionnel, celui-là à Troy Glaus.

Hill a ensuite soutiré un bur balles sur cinq tirs à son deuxième tour au bâton en neuvième, amenant Stairs au marbre avec le point vainqueur.

Josh Towers (2-3) a inscrit le gain à son dossier.

B.J. Upton et Carl Crawford ont frappé des circuits pour les Devil Rays, qui ont obtenu huit points et 12 coups sûrs en trois manches et un tiers aux dépens de Halladay avant que leurs releveurs ne s'écroulent.

Lind a aussi contribué un circuit de trois points, qui réduisait l'avance des Devil Rays à 8-5 en quatrième.


Cinq en cinq pour Éric Gagné

Victor Diaz a claqué un grand chelem dès la manche initiale aux dépens de Nate Robertson, qui n'a pas retiré un seul frappeur et les Rangers du Texas ont finalement battu les Tigers de Detroit 7-4.

Le circuit de Diaz est survenu juste après un simple d'un point de Sammy Sosa, qui n'a pas de circuit depuis deux semaines. Marlon Byrd a suivi avec un triple au centre et Robertson (4-6) a pris le chemin du vestiaire après avoir affronté six frappeurs. Il a effectué 30 tirs.

Michael Young a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences pour le Texas, qui avait subi cinq défaites de suite à domicile avant cette victoire.

Willie Eyre (2-2), deuxième lanceur des Rangers, a mérité la victoire après deux manches sans avoir accordé de point. Eric Gagné a lancé en neuvième pour son cinquième sauvetage.

Le partant des Rangers, John Rheinecker, a cédé quatre points et a permis à 12 coureurs d'atteindre les sentiers en trois manches.


A-Rod sonne la charge

Alex Rodriguez a bouclé le circuit et a produit trois points mardi quand il a aidé les Yankees de New York à battre le gaucher Mark Buehrle et les White Sox de Chicago 7-3.

Les Yankees ont brisé une égalité de 1-1 avec une poussée de quatre points en sixième, procurant ainsi la victoire à la recrue Tyler Clippard (3-1). Ce dernier a lancé pendant cinq manches, cédant un seul point à la suite de cinq coups sûrs et trois buts sur balles. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.

Les White Sox ont rempli les coussins en huitième face à Kyle Farnsworth mais n'en ont retiré qu'un seul point. Mariano Rivera a obtenu son sixième sauvetage.

New York a récolté 17 coups sûrs, un sommet cette saison, contre Buehrle (2-3) et trois releveurs. Les Yankees ont porté leur fiche à 4-9 contre les partants gauchers.


Match de trois coups sûrs de Kelvim Escobar

Kelvim Escobar a lancé un match de trois coups sûrs et il lancé un match complet dans un gain des Angels de Los Angeles 5-1 sur les Twins du Minnesota.

Casey Kotchman a réussi un circuit pour la troisième fois à ses cinq derniers départs au premier but pour aider les Angels à signer un cinquième gain de suite.

Les Angels (38-22) ont le meilleur début de leur histoire et ils dominent les ligues majeures avec un dossier de 24-8 à la maison. Ils ont remporté 16 de leurs 20 derniers matchs et ils sont 16 parties au-dessus de .500 pour la première fois de la saison.

Escobar a gagné pour la sixième fois en huit départs. Il a obtenu quatre retraits sur des prises. C'était pour lui un neuvième match complet en 182 départs en carrière et son premier depuis le 10 mai contre les Indians de Cleveland.

Scott Baker (1-1) a donné cinq points sur neuf coups sûrs en 5,2 manches. Il a une fiche de 0-3 avec une mpm de 6,64 en quatre départs face aux Angels.

Torii Hunter, qui était 1 en 18 contre Escobar, a frappé son 13e circuit de la saison. C'était la première longue balle accordée par Escobar en 50,1 manches.


Sabathia blanchit les Royals

C.C. Sabathia a réussi le cinquième jeu blanc de sa carrière, mardi, alors que les Indians de Cleveland l'ont emporté 1-0 contre les Royals de Kansas City.

Sabathia (9-1) a alloué cinq simples et a retiré huit frappeurs au bâton. Lui et John Lackey des Angels de Los Angeles sont les seuls à revendiquer neuf gains dans les ligues majeures cette saison.

Sabathia montre un dossier de 4-0 en cinq départs depuis le 16 mai. Il affiche un rendement de 6-0 en huit départs à domicile en 2007.

Les Indians possèdent la meilleure fiche du baseball à domicile (20-6). Les Royals ont perdu 10 de leurs 12 derniers matches.

Franklin Gutierrez a amorcé la troisième avec un circuit contre Jorge De La Rosa (4-6). Ce dernier a permis un point et cinq coups sûrs en sept manches et un tiers, établissant un sommet personnel avec sept retraits sur des prises.

Casey Blake des Indians a frappé en lieu sûr dans un 14e match d'affilée. Son coéquipier Victor Martinez a retiré deux coureurs en tentative de vol.


DiNardo hante les Red Sox

Lenny DiNardo a limité ses anciens coéquipiers des Red Sox de Boston a seulement deux coups sûrs en six manches et les A's d'Oakland l'ont emporté au compte de 2-0. C'est une cinquième défaite en six parties pour les hommes de Terry Francona.

Eric Chavez a frappé un circuit dans un deuxième match de suite.

Daisuke Matsuzaka a encaissé un deuxième revers de suite même s'il a bien fait. En sept sept manches, il a accordé sept coups sûrs et retiré huit frappeurs sur des prises.


Une 7e manche payante

Les Mariners de Seattle ont marqué quatre fois en septième manche pour l'emporter au compte de 5-4 sur les Orioles de Baltimore.

José Guillén, Yuniesky Betancourt et Yuniesky Betancourt ont obtenu deux coups sûrs chacun.

Miguel Tejada en a frappé trois dans la défaite alors que Kevin Millar a produit deux points.

Jason Davis a remporté sa première victoire de la saison. J.J. Putz a récolté un 15e sauvetage alors que Jamie Walker a été le perdant.