ATLANTA - Les Braves d'Atlanta ont activé leur deuxième but étoile Martin Prado pour le premier match de la série contre les Nationals de Washington — et ils espèrent qu'il s'en tirera assez bien à sa nouvelle position.

Prado amorcera la rencontre au troisième coussin et frappera troisième plutôt qu'au premier rang du rôle des Braves lors du match de mardi soir. Il comblera essentiellement la perte de Chipper Jones, qui a subi une blessure qui le forcera à s'absenter pour le reste de la campagne.

Omar Infante occupera le deuxième but en défensive et frappera au premier rang.

Prado a séjourné sur la liste des blessés pour 15 jours après s'être fracturé le petit doigt de la main droite en glissant au marbre contre les Reds de Cincinnati, le 30 juillet.

Le joueur d'avant-champ Brandon Hicks a été rétrogradé au club-école AAA de Gwinnett afin de faire de la place pour Prado.