Premier gain pour Francis depuis 2008
Baseball samedi, 22 mai 2010. 17:54 dimanche, 15 déc. 2024. 04:45
KANSAS CITY, Mo. - Jeff Francis et trois releveurs ont limité l'adversaire à six coups sûrs, samedi, alors que les Rockies du Colorado ont battu les Royals de Kansas City 3-0.
Francis (1-0), de North Delta en C.-B., signait sa première victoire depuis août 2008. Il a raté la totalité de la saison 2009 après avoir subi une opération à l'épaule.
Francis a donné cinq coups sûrs en six manches et un tiers, retirant trois frappeurs sur des prises. Il n'a concédé qu'un point en 13 manches et un tiers depuis son retour de la liste des blessés.
Manuel Corpas a mérité un troisième sauvetage en quatre occasions, concrétisant le sixième jeu blanc des Rockies cette saison.
Troy Tulowitzki a claqué un circuit en solo en sixième contre Kyle Davies (3-3), qui a donné cette longue balle et quatre autres coups sûrs en six manches.
Davies a tout de même retiré six frappeurs au bâton et n'a pas donné de but sur balles. Les Royals avaient remporté leurs trois derniers matches.
Gio Gonzalez retire 20 frappeurs de suite
Gio Gonzalez a retiré les 20 derniers frappeurs à défiler devant lui guidant les Athletics d'Oakland vers un gain de 1-0 face aux Giants de San Francisco.
Une erreur du premier but Aubrey Huff a pavé la voie à un ballon sacrifice de Coco Crisp en troisième manche. Les Giants n'ont cogné que trois coups sûrs; ils subissaient un quatrième revers de suite, ce qui égale leur pire séquence de la saison.
Gonzalez (5-3) n'a donné que deux coups sûrs en huit manches. En neuvième, Andrew Bailey a retiré Bengie Molina au bâton avec des coureurs aux premier et deuxième coussins, obtenant ainsi un septième sauvetage en neuf occasions.
Matt Cain (2-4) a espacé cinq coups sûrs et a signé un premier match complet cette saison. Le manque de soutien offensif a nui à sa cause une fois de plus: pour une troisième sortie de suite, il n'a pas été épaulé par plus de deux points.
Un peu plus difficile que la veille pour les Twins
Le ballon sacrifice de Jason Kubel en 12e manche a permis aux Twins du Minnesota de se sauver avec un gain de 8-7 face aux Brewers de Milwaukee.
Jesse Crain (1-0) a mérité la victoire pour les Twins même s'il a alloué un but sur balles à Prince Fielder - son quatrième de la partie - en début de 11e manche. Crain a retiré les deux frappeurs suivants, puis a fait fendre l'air à Jody Gerut pour mettre un terme à la menace des Brewers.
Manny Parra (0-3) a alloué un but sur balles intentionnel à Alexi Casilla en début de 12e. Joe Mauer a enchaîné avec un simple, et le meneur de la Ligue américaine au bâton, Justin Morneau, a soutiré un but sur balles pour remplir les sentiers.
Un retrait plus tard, Kubel a expédié un haut ballon au voltigeur de droite des Brewers Corey Hart, mais son relais au marbre a été hors cible et en retard sur Mauer, qui a procuré la victoire aux siens.
Les Twins ont ainsi porté leur dossier à domicile à 14-6, devant la plus grande foule (39 152) de l'histoire du Target Field, leur nouveau stade.
Alex Rios fait résonner son bâton
Alex Rios a claqué un circuit de deux points pour aider les White Sox de Chicago à battre les Marlins de la Floride 4-1.
Rios a totalisé trois points produits pour les White Sox, qui gagnaient un deuxième match de suite pour la première fois depuis le balayage d'une série de trois matches contre Seattle, du 23 au 25 avril.
Gavin Floyd (2-4) a limité les Marlins à un point et six coups sûrs en six manches et un tiers. J.J. Putz a complété la septième, Sergio Santos a bien fait en huitième, puis Bobby Jenks a mérité un septième sauvetage en huit occasions.
Santos a donné un seul point en 17 présences en 2010. Il s'avère une agréable surprise pour les White Sox, qui ont converti l'ancien arrêt-court en lanceur l'an dernier, après sept ans comme joueur de position dans les ligues mineures.
Chris Volstad (3-5) a permis trois points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en six manches.
Les Cubs brisent la séquence des Rangers
Le frappeur suppléant Mike Fontenot a frappé un simple d'un point qui a brisé l'égalité en 10e manche et les Cubs de Chicago ont vaincu les Rangers du Texas 5-4 pour ainsi briser leur séquence de cinq victoires.
Darren O'Day (1-2) a cédé un coup sûr à chacun des trois frappeurs qui l'ont affronté en 10e manche.
Tyler Colvin a amorcé la manche avec un double, puis Kosuke Fukudome et Fontenot ont claqué un simple chacun dans la droite qui ont porté le score à 4-3. Un autre coureur est venu marquer sur le roulant de Derrek Lee, tandis que les sentiers étaient remplis.
Sean Marshall (4-1) a fermé les livres après le double de Josh Hamilton. Marshall était venu en renfort au partant Randy Wells, après un retrait en neuvième manche.
Le spécialiste des fins de match Carlos Marmol s'est amené sur la butte en 10e et a mérité son huitième sauvetage en 10 tentatives, même s'il a accordé un simple d'un point à Ian Kinsler.
Jetez un œil au classement de la division Centrale de la Nationale...
Johnny Cueto a remporté sa troisième décision de suite, Laynce Nix a claqué la longue balle pour une troisième journée de suite et les Reds de Cincinnati ont vaincu les Indians de Cleveland 6-4.
Cueto (4-1) a accordé quatre coups sûrs et deux points en six manches de travail, tandis que les Reds se hissaient au premier rang de la section centrale de la Ligue nationale, un demi-match devant les Cardinals de St. Louis.
Les Indians ont laissé des coureurs en position de marquer en huitième et neuvième manches. Nick Masset s'est amené en huitième et a retiré Jhonny Peralta sur trois prises.
Le partant des Indians, Fausto Carmona (4-2), a encaissé la défaite.
Trevor Crowe a frappé un simple de deux points tandis que les buts étaient remplis, en neuvième, aux dépens de Francisco Cordero pour porter la marque à 6-4.
Cordero, qui lançait pour la troisième rencontre consécutive dans une situation où il ne pouvait récolter de sauvetage, a ensuite fait mordre la poussière à Shin-Soo Choo. Austin Kearns a frappé le lancer suivant dans les mains du voltigeur de droite Jay Bruce pour mettre un terme à la rencontre.
Après avoir marqué 23 points la veille, Padres et Mariners sont plus tranquilles
Matt Stairs a envoyé une balle au deuxième balcon, Clayton Richard s'est sorti du pétrin quand il s'est fourré dedans et les Padres de San Diego ont tenu bon pour infliger une défaite de 2-1 aux Mariners de Seattle.
Stairs a frappé son premier circuit de la saison en quatrième manche aux dépens d'Ian Snell (0-3). Les Padres ont marqué leur autre point quand Chase Headley est venu marquer sur un mauvais lancer en sixième.
Richard (4-2) a œuvré pendant sept manches, accordé un seul point sur sept coups sûrs. Mike Adams a pris sa relève en huitième et Heath Bell est venu terminer le travail pour récolter son 12e sauvetage.
Les Padres ont maintenant une fiche de 8-7 dans les matchs qui se terminent par la marge d'un point.
Francis (1-0), de North Delta en C.-B., signait sa première victoire depuis août 2008. Il a raté la totalité de la saison 2009 après avoir subi une opération à l'épaule.
Francis a donné cinq coups sûrs en six manches et un tiers, retirant trois frappeurs sur des prises. Il n'a concédé qu'un point en 13 manches et un tiers depuis son retour de la liste des blessés.
Manuel Corpas a mérité un troisième sauvetage en quatre occasions, concrétisant le sixième jeu blanc des Rockies cette saison.
Troy Tulowitzki a claqué un circuit en solo en sixième contre Kyle Davies (3-3), qui a donné cette longue balle et quatre autres coups sûrs en six manches.
Davies a tout de même retiré six frappeurs au bâton et n'a pas donné de but sur balles. Les Royals avaient remporté leurs trois derniers matches.
Gio Gonzalez retire 20 frappeurs de suite
Gio Gonzalez a retiré les 20 derniers frappeurs à défiler devant lui guidant les Athletics d'Oakland vers un gain de 1-0 face aux Giants de San Francisco.
Une erreur du premier but Aubrey Huff a pavé la voie à un ballon sacrifice de Coco Crisp en troisième manche. Les Giants n'ont cogné que trois coups sûrs; ils subissaient un quatrième revers de suite, ce qui égale leur pire séquence de la saison.
Gonzalez (5-3) n'a donné que deux coups sûrs en huit manches. En neuvième, Andrew Bailey a retiré Bengie Molina au bâton avec des coureurs aux premier et deuxième coussins, obtenant ainsi un septième sauvetage en neuf occasions.
Matt Cain (2-4) a espacé cinq coups sûrs et a signé un premier match complet cette saison. Le manque de soutien offensif a nui à sa cause une fois de plus: pour une troisième sortie de suite, il n'a pas été épaulé par plus de deux points.
Un peu plus difficile que la veille pour les Twins
Le ballon sacrifice de Jason Kubel en 12e manche a permis aux Twins du Minnesota de se sauver avec un gain de 8-7 face aux Brewers de Milwaukee.
Jesse Crain (1-0) a mérité la victoire pour les Twins même s'il a alloué un but sur balles à Prince Fielder - son quatrième de la partie - en début de 11e manche. Crain a retiré les deux frappeurs suivants, puis a fait fendre l'air à Jody Gerut pour mettre un terme à la menace des Brewers.
Manny Parra (0-3) a alloué un but sur balles intentionnel à Alexi Casilla en début de 12e. Joe Mauer a enchaîné avec un simple, et le meneur de la Ligue américaine au bâton, Justin Morneau, a soutiré un but sur balles pour remplir les sentiers.
Un retrait plus tard, Kubel a expédié un haut ballon au voltigeur de droite des Brewers Corey Hart, mais son relais au marbre a été hors cible et en retard sur Mauer, qui a procuré la victoire aux siens.
Les Twins ont ainsi porté leur dossier à domicile à 14-6, devant la plus grande foule (39 152) de l'histoire du Target Field, leur nouveau stade.
Alex Rios fait résonner son bâton
Alex Rios a claqué un circuit de deux points pour aider les White Sox de Chicago à battre les Marlins de la Floride 4-1.
Rios a totalisé trois points produits pour les White Sox, qui gagnaient un deuxième match de suite pour la première fois depuis le balayage d'une série de trois matches contre Seattle, du 23 au 25 avril.
Gavin Floyd (2-4) a limité les Marlins à un point et six coups sûrs en six manches et un tiers. J.J. Putz a complété la septième, Sergio Santos a bien fait en huitième, puis Bobby Jenks a mérité un septième sauvetage en huit occasions.
Santos a donné un seul point en 17 présences en 2010. Il s'avère une agréable surprise pour les White Sox, qui ont converti l'ancien arrêt-court en lanceur l'an dernier, après sept ans comme joueur de position dans les ligues mineures.
Chris Volstad (3-5) a permis trois points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en six manches.
Les Cubs brisent la séquence des Rangers
Le frappeur suppléant Mike Fontenot a frappé un simple d'un point qui a brisé l'égalité en 10e manche et les Cubs de Chicago ont vaincu les Rangers du Texas 5-4 pour ainsi briser leur séquence de cinq victoires.
Darren O'Day (1-2) a cédé un coup sûr à chacun des trois frappeurs qui l'ont affronté en 10e manche.
Tyler Colvin a amorcé la manche avec un double, puis Kosuke Fukudome et Fontenot ont claqué un simple chacun dans la droite qui ont porté le score à 4-3. Un autre coureur est venu marquer sur le roulant de Derrek Lee, tandis que les sentiers étaient remplis.
Sean Marshall (4-1) a fermé les livres après le double de Josh Hamilton. Marshall était venu en renfort au partant Randy Wells, après un retrait en neuvième manche.
Le spécialiste des fins de match Carlos Marmol s'est amené sur la butte en 10e et a mérité son huitième sauvetage en 10 tentatives, même s'il a accordé un simple d'un point à Ian Kinsler.
Jetez un œil au classement de la division Centrale de la Nationale...
Johnny Cueto a remporté sa troisième décision de suite, Laynce Nix a claqué la longue balle pour une troisième journée de suite et les Reds de Cincinnati ont vaincu les Indians de Cleveland 6-4.
Cueto (4-1) a accordé quatre coups sûrs et deux points en six manches de travail, tandis que les Reds se hissaient au premier rang de la section centrale de la Ligue nationale, un demi-match devant les Cardinals de St. Louis.
Les Indians ont laissé des coureurs en position de marquer en huitième et neuvième manches. Nick Masset s'est amené en huitième et a retiré Jhonny Peralta sur trois prises.
Le partant des Indians, Fausto Carmona (4-2), a encaissé la défaite.
Trevor Crowe a frappé un simple de deux points tandis que les buts étaient remplis, en neuvième, aux dépens de Francisco Cordero pour porter la marque à 6-4.
Cordero, qui lançait pour la troisième rencontre consécutive dans une situation où il ne pouvait récolter de sauvetage, a ensuite fait mordre la poussière à Shin-Soo Choo. Austin Kearns a frappé le lancer suivant dans les mains du voltigeur de droite Jay Bruce pour mettre un terme à la rencontre.
Après avoir marqué 23 points la veille, Padres et Mariners sont plus tranquilles
Matt Stairs a envoyé une balle au deuxième balcon, Clayton Richard s'est sorti du pétrin quand il s'est fourré dedans et les Padres de San Diego ont tenu bon pour infliger une défaite de 2-1 aux Mariners de Seattle.
Stairs a frappé son premier circuit de la saison en quatrième manche aux dépens d'Ian Snell (0-3). Les Padres ont marqué leur autre point quand Chase Headley est venu marquer sur un mauvais lancer en sixième.
Richard (4-2) a œuvré pendant sept manches, accordé un seul point sur sept coups sûrs. Mike Adams a pris sa relève en huitième et Heath Bell est venu terminer le travail pour récolter son 12e sauvetage.
Les Padres ont maintenant une fiche de 8-7 dans les matchs qui se terminent par la marge d'un point.
