MIAMI - Les surprenants Marlins de la Floride ont eu recours à un coup retenu audacieux pour aider à mettre fin à la série victorieuse de Brandon Webb en battant les Diamondbacks de l'Arizona 3-1.

Les Marlins ont réussi leur premier point à l'aide d'un amorti suicide de Matt Treanor pour égaler la marque à la cinquième manche et Cody Ross a suivi avec un circuit en solo.

Ricky Nolasco a accordé seulement trois coups sûrs en sept manches pour avoir le dessus sur Webb (9-1), qui tentait de devenir le troisième lanceur seulement depuis la Première Guerre mondiale à remporter la victoire à chacun de ses 10 premiers matchs comme partant.

Webb n'a pas mal fait, loin de là, ayant notamment retiré les 11 premiers frappeurs qu'il a affrontés.

Les Rockies s'écroulent encore en fin de match

Omar Vizquel a été à l'origine d'un ralliement des Giants de San Francisco lorsqu'il a cogné un double à la neuvième manche, mercredi, en plus de produire le point de la victoire à l'aide d'un ballon sacrifice en 10e, et il a mené les siens un gain de 3-2 face aux Rockies du Colorado.

Tyler Walker (2-2) a été le lanceur gagnant.

Brian Wilson a retiré Omar Quintanilla sur des prises pour le dernier retrait en 10e et il a inscrit son 14e sauvetage en 16 occasions.

Ray Durham, des Giants, a amorcé la 10e avec un simple, puis Rich Aurilia a soutiré un but sur balles à Matt Herges (2-1). Fred Lewis a ensuite frappé dans un optionnel pour pousser Durham au troisième, avant que Vizquel ne produise le point gagnant avec un chandelle qui a permis à Durham de croiser le marbre.

San Francisco avait créé l'égalité en marquant deux points à la neuvième face au releveur des Rockies Brian Fuentes. Vizquel a cogné un double, et est venu marquer sur un simple de Bengie Molina. Avec deux retraits, le frappeur suppléant Steve Holm a réussi un double au champ centre qui a fait marquer Molina.

Ce ralliement des Giants a gâché la superbe sortie d'Ubaldo Jimenez. En sept manches, le lanceur de 24 ans a bien espacé trois coups sûrs, retiré un frappeur au bâton et accordé deux buts sur balles.

Willy Taveras, Matt Holliday et Ryan Spilborghs ont chacun cogné deux coups sûrs pour les Rockies.

Malgré 11 coups sûrs, les Pirates perdent

Ben Sheets a limité les Pirates de Pittsburgh à un seul point malgré 11 coups sûrs, mercredi, tout en signant un deuxième match complet cette saison, et il a mené les Brewers de Milwaukee à un gain de 4-1.

Rickie Weeks a cogné un circuit et marqué deux points dans la victoire.

Milwaukee avait essuyé neuf revers consécutifs à l'étranger avant de s'amener à Pittsburgh, où ils ont remporté les deux premiers affrontements de cette série.

Corey Hart a cogné un double et a marqué sur un simple de J.J. Hardy en deuxième. Hart a encore frappé un coup sûr en cinquième, lorsqu'il a produit l'un des deux points des Brewers dans cette manche. C'était alors 3-1 Milwaukee.

Weeks a claqué son sixième coup de quatre buts avec deux retraits à la sixième face à Ian Snell (2-3). Ce dernier a concédé neuf coups sûrs et quatre points, dont deux mérités, en six manches.

À ses trois derniers départs en mai, avant le match de mercredi, Sheets (5-1) avait accordé 13 points mérités en 19 manches et deux tiers. Même s'il a permis aux Pirates de frapper 11 fois en lieu sûr, mercredi, il n'a donné qu'un point, résultat d'un circuit de Xavier Nady en quatrième manche. Il a par ailleurs inscrit six retraits au bâton.

Les Pirates ont laissé neuf coureurs sur les sentiers.

Un repos qui a fait du bien pour Francoeur

De retour dans la formation après une rare soirée de congé, Jeff Francoeur a frappé un circuit et produit quatre points pour mener les Braves d'Atlanta à une victoire de 11-4, leur troisième de suite sur les Mets de New York.

Francoeur n'avait pas été utilisé lors du deuxième match du programme double de la veille, ce qui mettait fin à une séquence de 370 matchs joués.

Le lanceur recrue Jair Jurrjens (5-3) n'a accordé qu'un point produit en sept manches et il a battu les Mets pour la deuxième fois de la saison.

Les Phillies explosent avec quatre circuits

Limités à un point à leurs deux matchs précédents, les Phillies de Philadelphie ont explosé avec quatre circuits pour surclasser les Nationals de Washington 12-2.

Ryan Howard (3-en-5) a sonné la charge avec ses 11e et 12e circuits, cognés très loin, un double et quatre points produits, tandis que Shane Victorino et Pedro Felix ont frappé chacun trois coups sûrs alors que les Phillies en ont totalisé 15. C'est par ailleurs la première fois cette saison qu'ils marquaient autant de points.

Pedro Feliz et Shane Victorino ont frappé les autres circuits.

Jamie Moyer (4-3) n'a accordé aucun point en six manches et Matt Chico (0-6) a subi une autre défaite.

Chacon enfin impliqué dans une décision

Shawn Chacon a enfin été impliqué dans une décision!

Chacon a été solide au monticule pendant sept manches pour être crédité de sa première victoire de la saison, un gain de 5-3 des Astros de Houston sur les Cubs de Chicago.

Ce faisant, il a arrêté à neuf son record des ligues majeures pour le nombre de matchs sans décision en début de saison. Un 10e match sans décision et il aurait par ailleurs égalé la marque du baseball majeur, peu importe la période de l'année.

Chacon a reçu l'aide de Carlos Lee, qui a frappé un circuit de trois points à la troisième manche.

Est-ce que ça pouvait aller plus mal pour les Padres? Oui...

Ryan Ludwick et Troy Glaus ont produit trois points chacun pour mener les Cardinals de St. Louis à une victoire de 11-3 sur les Padres de San Diego.

Rien ne va plus pour les Padres, qui ont perdu les services du lanceur Chris Young et du receveur Josh Bard en l'espace de deux frappeurs en troisième manche.

Young s'est fracturé le nez après avoir reçu une flèche d'Albert Pujols en plein visage. Bard s'est blessé à la cheville lorsque ce même Pujols est entré en collision avec lui au marbre.

Ces blessures surviennent une journée après que les Padres eurent placé le nom de l'as lanceur Jake Peavy sur la liste des blessés en raison de douleurs au coude droit. Les Padres ont perdu 12 de leurs 17 derniers matchs et présentent le pire dossier des majeures.

Adrian Gonzalez des Padres a frappé un circuit de deux points aux dépens de Braden Looper (6-3) en première manche.

Young (4-4) a alloué trois points et quatre coups sûrs en deux manches et un tiers.

Envoyé dans la mêlée en relève à Bard, le receveur québécois Luke Carlin a obtenu un coup sûr en deux présences officielles à la plaque. Il a également soutiré un but sur balles.

Kuroda savoure enfin une deuxième victoire

Hiroki Kuroda a lancé huit solides manches et les Dodgers de Los Angeles ont marqué quatre de leurs points sur un mauvais lancer, un amorti suicide, une balle passés et un mauvais relais pour battre les Reds de Cincinnati 5-2.

James Loney a complété la marque avec un circuit, aidant les Dodgers à gagner pour la sixième en huit matchs après avoir subi cinq défaites de suite. Les Dodgers ont également balayé les Reds pour une troisième fois consécutive à la maison.

Kuroda (2-3) a alloué deux points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles et retiré trois frappeurs sur des prises. Le droitier a enregistré la victoire pour la première fois en neuf départs.

Takashi Saito a été parfait en neuvième pour mériter un septième sauvetage en neuf occasions.

Johnny Cueto (2-5) a effectué 114 tirs en cinq manches, donnant quatre points － deux mérités － et sept coups sûrs. Il a alloué trois buts sur balles et retiré deux frappeurs sur des prises.

Le receveur québécois Russell Martin n'a obtenu aucun coup sûr en quatre présences à la plaque.