Price passe 14 Jays dans la mitaine
Baseball dimanche, 28 août 2011. 16:49 jeudi, 12 déc. 2024. 09:45
TORONTO - David Price a établi un nouveau record d'équipe en retirant 14 frappeurs sur des prises, Desmond Jennings a claqué deux longues balles et les Rays de Tampa Bay ont écrasé les Blue Jays de Toronto 12-0.
Price (12-11), qui a un dossier en carrière de 9-1 contre les Blue Jays, a limité les frappeurs adverses à trois coups sûrs en sept manches de travail.
Les 14 retraits sur trois prises égalent un sommet cette saison dans la Ligue américaine. CC Sabathia des Yankees de New York et Justin Verlander des Tigers de Detroit ont aussi réalisé cet exploit.
Jennings, qui a cogné deux circuits dans un même match pour une première fois dans les majeures, a frappé ses deux longues balles contre Brandon Morrow (9-9) lors des deux premières manches. Il en totalise huit cette saison.
Sean Rodriguez a aussi frappé un circuit de deux points aux dépens de Morrow.
Deux autres circuits pour Curtis Granderson
Sommaire du premier match | Deuxième match
Curtis Granderson a claqué deux circuits pour se hisser au sommet des majeures avec un total de 38, la recrue Ivan Nova a remporté sa 10e décision de suite et les Yankees de New York ont défait les Orioles de Baltimore 8-3 dans le deuxième match de leur programme double.
Granderson a frappé une longue balle de trois points en troisième manche et un circuit en solo en septième. Il a ainsi dépassé Jose Bautista à ce chapitre, qui en a claqué 37 depuis le début de la campagne.
Les deux équipes étaient à égalité 3-3 avant que les Yankees ne cognent trois circuits de suite en sixième, dans une manche où ils ont marqué quatre points. Il s'agissait des trois premières longues balles consécutives frappées par les Yankees depuis le 20 mai 2009, face aux Orioles.
Nova (14-4) a alloué trois points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en un peu plus de sept manches, et a retiré sept frappeurs sur des prises.
Brian Matusz (1-7) a concédé six points et six coups sûrs en cinq manches et un tiers. Adam Jones a produit deux points pour les Orioles, qui ont vu leur séquence de victoires s'arrêter à six.
Plus tôt dimanche, le lanceur recrue Zach Britton a concédé quatre coups sûrs en sept manches et les Orioles ont battu Bartolo Colon et les Yankees 2-0.
Les deux équipes n'avaient pas marqué de point avant la septième lors de la première rencontre, quand Nick Markakis a frappé un double et Vladimir Guerrero a suivi avec un simple. Les Orioles ont ajouté un point en huitième. Mark Reynolds a amorcé la manche avec un triple, puis a croisé le marbre sur le simple de J.J. Hardy après deux retraits.
Il s'agissait du 2402e match de Derek Jeter dans l'uniforme des Yankees. Il a donc devancé Mickey Mantle pour le plus de matchs en carrière avec les Bombardiers du Bronx.
Jeter a cependant été atteint par une balle au genou droit en troisième lors du premier match de la journée, et même s'il a réussi à terminer la rencontre, le capitaine des Yankees n'a pu prendre part à la deuxième rencontre.
Jered Weaver est mis en boîte par les Rangers
Sommaire
Josh Hamilton a mis fin à ses insuccès grâce à un circuit de deux points et au simple d'un point de la victoire et les Rangers du Texas sont revenus de l'arrière pour vaincre les Angels de Los Angeles 9-5.
La longue balle de Hamilton en troisième manche aux dépens de Jered Weaver a permis aux siens de créer l'égalité 4-4, alors que son simple en septième a donné les devants aux Rangers 6-5. Hamilton avait réussi seulement trois coups sûrs en 21 présences au bâton à domicile et n'avait produit aucun point lors de ses quatre derniers matchs.
Les Rangers (76-59) ont perdu sept de leurs 10 dernières rencontres, et ont vu leur avance sur les Angels au sommet de la section ouest de l'Américaine passer de sept à deux matchs, avant leur affrontement de dimanche.
Darren Oliver (5-5) a été parfait en relève au partant Colby Lewis, avant de voir les Rangers chasser Weaver (15-7) du match.
Chen aide les Royals à surprendre les Indians
Sommaire
Bruce Chen s'est replacé après une première manche difficile pour finalement inscrire une cinquième victoire de suite, un sommet personnel, et il a aidé les Royals de Kansas City à vaincre les Indians de Cleveland 2-1.
Chen (10-5) a permis aux quatre premiers frappeurs qu'il a affrontés d'atteindre les sentiers. Il a entre autres concédé un but sur balles à Carlos Santana avec les buts remplis pour permettre aux Indians d'inscrire leur seul point du match. Le gaucher, qui a accordé cinq coups sûrs en sept manches et un tiers, a un dossier de 4-0 à ses cinq derniers départs contre les Indians.
Mike Moustakas a brisé l'égalité de 1-1 avec un simple d'un point en troisième. Par la suite, les Royals ont tenu le coup, eux qui avaient échappé des avances en fin de match lors des deux premières rencontres de la série.
Joakim Soria a été parfait en neuvième pour enregistrer son 24e sauvetage de la campagne.
Justin Masterson (10-8) a encaissé la défaite. Il a alloué deux points, neuf coups sûrs et deux buts sur balles en six manches de travail.
Luke Hughes fait encore résonner son bâton
Sommaire
Luke Hughes a claqué deux circuits et a aidé les Twins du Minnesota à laisser sortir leur frustration contre Brad Penny et les Tigers de Detroit, alors que les Twins ont mis fin à une série de sept revers en gagnant 11-4.
Hughes a frappé trois circuits à ses deux derniers matchs et a produit cinq points pour la première fois de sa carrière. Brian Duensing (9-13) a signé la victoire et les Twins ont enregistré seulement un quatrième gain en 19 rencontres face aux Tigers.
Penny (9-10) a concédé huit coups sûrs, sept points et deux buts sur balles en cinq manches. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises, dans ce qui fut une autre sortie décevante par un partant des Tigers qui ne s'appelle pas Justin Verlander. Les Tigers ont une fiche de 52-52 quand leur as lanceur n'est pas le partant et de 21-8 quand il est monticule.
Jason Kubel a aussi frappé une longue balle pour les Twins, une claque de deux points en première.
Tout un retour dans les majeures pour Dayan Viciedo
Sommaire
Dayan Viciedo a célébré son retour dans les majeures en claquant un circuit de trois points à son premier match de la campagne et les White Sox de Chicago ont complété le balayage des Mariners de Seattle en les battant 9-3, dimanche.
Viciedo avait été rappelé du club-école AAA de Charlotte samedi quand les White Sox ont placé le nom du voltigeur Carlos Quentin sur la liste des blessés.
Viciedo connaissait une bonne saison à Charlotte, maintenant une moyenne de ,297 avec 20 circuits et 78 points produits. Il avait participé à 38 rencontres avec les White Sox l'an dernier, frappant pour ,308 avec cinq circuits et 13 points produits.
Le gérant des White Sox Ozzie Guillen avait dit samedi que Viciedo avait été rappelé pour jouer et non réchauffer le banc. Le voltigeur a frappé un simple à sa première présence au bâton, puis un circuit au champ centre-droit lors de sa présence suivante.
Price (12-11), qui a un dossier en carrière de 9-1 contre les Blue Jays, a limité les frappeurs adverses à trois coups sûrs en sept manches de travail.
Les 14 retraits sur trois prises égalent un sommet cette saison dans la Ligue américaine. CC Sabathia des Yankees de New York et Justin Verlander des Tigers de Detroit ont aussi réalisé cet exploit.
Jennings, qui a cogné deux circuits dans un même match pour une première fois dans les majeures, a frappé ses deux longues balles contre Brandon Morrow (9-9) lors des deux premières manches. Il en totalise huit cette saison.
Sean Rodriguez a aussi frappé un circuit de deux points aux dépens de Morrow.
Deux autres circuits pour Curtis Granderson
Sommaire du premier match | Deuxième match
Curtis Granderson a claqué deux circuits pour se hisser au sommet des majeures avec un total de 38, la recrue Ivan Nova a remporté sa 10e décision de suite et les Yankees de New York ont défait les Orioles de Baltimore 8-3 dans le deuxième match de leur programme double.
Granderson a frappé une longue balle de trois points en troisième manche et un circuit en solo en septième. Il a ainsi dépassé Jose Bautista à ce chapitre, qui en a claqué 37 depuis le début de la campagne.
Les deux équipes étaient à égalité 3-3 avant que les Yankees ne cognent trois circuits de suite en sixième, dans une manche où ils ont marqué quatre points. Il s'agissait des trois premières longues balles consécutives frappées par les Yankees depuis le 20 mai 2009, face aux Orioles.
Nova (14-4) a alloué trois points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en un peu plus de sept manches, et a retiré sept frappeurs sur des prises.
Brian Matusz (1-7) a concédé six points et six coups sûrs en cinq manches et un tiers. Adam Jones a produit deux points pour les Orioles, qui ont vu leur séquence de victoires s'arrêter à six.
Plus tôt dimanche, le lanceur recrue Zach Britton a concédé quatre coups sûrs en sept manches et les Orioles ont battu Bartolo Colon et les Yankees 2-0.
Les deux équipes n'avaient pas marqué de point avant la septième lors de la première rencontre, quand Nick Markakis a frappé un double et Vladimir Guerrero a suivi avec un simple. Les Orioles ont ajouté un point en huitième. Mark Reynolds a amorcé la manche avec un triple, puis a croisé le marbre sur le simple de J.J. Hardy après deux retraits.
Il s'agissait du 2402e match de Derek Jeter dans l'uniforme des Yankees. Il a donc devancé Mickey Mantle pour le plus de matchs en carrière avec les Bombardiers du Bronx.
Jeter a cependant été atteint par une balle au genou droit en troisième lors du premier match de la journée, et même s'il a réussi à terminer la rencontre, le capitaine des Yankees n'a pu prendre part à la deuxième rencontre.
Jered Weaver est mis en boîte par les Rangers
Sommaire
Josh Hamilton a mis fin à ses insuccès grâce à un circuit de deux points et au simple d'un point de la victoire et les Rangers du Texas sont revenus de l'arrière pour vaincre les Angels de Los Angeles 9-5.
La longue balle de Hamilton en troisième manche aux dépens de Jered Weaver a permis aux siens de créer l'égalité 4-4, alors que son simple en septième a donné les devants aux Rangers 6-5. Hamilton avait réussi seulement trois coups sûrs en 21 présences au bâton à domicile et n'avait produit aucun point lors de ses quatre derniers matchs.
Les Rangers (76-59) ont perdu sept de leurs 10 dernières rencontres, et ont vu leur avance sur les Angels au sommet de la section ouest de l'Américaine passer de sept à deux matchs, avant leur affrontement de dimanche.
Darren Oliver (5-5) a été parfait en relève au partant Colby Lewis, avant de voir les Rangers chasser Weaver (15-7) du match.
Chen aide les Royals à surprendre les Indians
Sommaire
Bruce Chen s'est replacé après une première manche difficile pour finalement inscrire une cinquième victoire de suite, un sommet personnel, et il a aidé les Royals de Kansas City à vaincre les Indians de Cleveland 2-1.
Chen (10-5) a permis aux quatre premiers frappeurs qu'il a affrontés d'atteindre les sentiers. Il a entre autres concédé un but sur balles à Carlos Santana avec les buts remplis pour permettre aux Indians d'inscrire leur seul point du match. Le gaucher, qui a accordé cinq coups sûrs en sept manches et un tiers, a un dossier de 4-0 à ses cinq derniers départs contre les Indians.
Mike Moustakas a brisé l'égalité de 1-1 avec un simple d'un point en troisième. Par la suite, les Royals ont tenu le coup, eux qui avaient échappé des avances en fin de match lors des deux premières rencontres de la série.
Joakim Soria a été parfait en neuvième pour enregistrer son 24e sauvetage de la campagne.
Justin Masterson (10-8) a encaissé la défaite. Il a alloué deux points, neuf coups sûrs et deux buts sur balles en six manches de travail.
Luke Hughes fait encore résonner son bâton
Sommaire
Luke Hughes a claqué deux circuits et a aidé les Twins du Minnesota à laisser sortir leur frustration contre Brad Penny et les Tigers de Detroit, alors que les Twins ont mis fin à une série de sept revers en gagnant 11-4.
Hughes a frappé trois circuits à ses deux derniers matchs et a produit cinq points pour la première fois de sa carrière. Brian Duensing (9-13) a signé la victoire et les Twins ont enregistré seulement un quatrième gain en 19 rencontres face aux Tigers.
Penny (9-10) a concédé huit coups sûrs, sept points et deux buts sur balles en cinq manches. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises, dans ce qui fut une autre sortie décevante par un partant des Tigers qui ne s'appelle pas Justin Verlander. Les Tigers ont une fiche de 52-52 quand leur as lanceur n'est pas le partant et de 21-8 quand il est monticule.
Jason Kubel a aussi frappé une longue balle pour les Twins, une claque de deux points en première.
Tout un retour dans les majeures pour Dayan Viciedo
Sommaire
Dayan Viciedo a célébré son retour dans les majeures en claquant un circuit de trois points à son premier match de la campagne et les White Sox de Chicago ont complété le balayage des Mariners de Seattle en les battant 9-3, dimanche.
Viciedo avait été rappelé du club-école AAA de Charlotte samedi quand les White Sox ont placé le nom du voltigeur Carlos Quentin sur la liste des blessés.
Viciedo connaissait une bonne saison à Charlotte, maintenant une moyenne de ,297 avec 20 circuits et 78 points produits. Il avait participé à 38 rencontres avec les White Sox l'an dernier, frappant pour ,308 avec cinq circuits et 13 points produits.
Le gérant des White Sox Ozzie Guillen avait dit samedi que Viciedo avait été rappelé pour jouer et non réchauffer le banc. Le voltigeur a frappé un simple à sa première présence au bâton, puis un circuit au champ centre-droit lors de sa présence suivante.
