Scott Rolen a accepté de renégocier son contrat afin de donner plus de marge de manœuvre aux Reds de Cincinnati la saison prochaine, rapporte ESPN.com samedi.

Rolen devait empocher 11 millions $ US en 2010, la dernière année d'une prolongation de contrat de huit ans d'une valeur de 90 millions $ signée après que les Phillies de Philadelphie l'eurent échangé aux Cardinals de St. Louis en 2002.

Selon les termes de la nouvelle entente, Rolen touchera six millions $ en 2010, plus un boni à la signature de cinq millions $ qui lui sera versé ultérieurement sans intérêt.

En échange, les Reds ont consenti au joueur de troisième but une prolongation de contrat de deux ans qui lui rapportera 13 millions $.

Rolen a maintenu une moyenne au bâton de ,305 avec 36 doubles et 11 circuits en 128 matchs la saison dernière avec les Blue Jays de Toronto et les Reds.