(RDS.ca) － Salomon Torres, un des releveurs les plus utilisés au cours des trois dernières saisons, a accepté une prolongation de contrat de deux ans évaluée à 6,5 millions avec les Pirates de Pittsburgh, mardi.

Torres a touché un boni à la signature de 400 000 $ et il touchera 2,6 millions $ en 2007 et 3,2 millions $ en 2008. L'équipe possède également une option pour la saison 2009 au montant de 3,75 que les Pirates peuvent toutefois racheter au montant de 300 000 $. Torres pourra également toucher jusqu'à 900 000 $ en bonis.

Cette saison, il touche un salaire de 1,425 millions $, lui qui en est à la dernière année d'un contrat de deux ans.

Le droitier de 34 ans a fait revivre sa carrière après avoir été hors du baseball organisé de 1998 à 2001. Il a entre autres agit à titre d'entraîneur des lanceurs pour l'organisation des Expos de Montréal en République dominicaine.

Il a débuté sa carrière dans les majeures en 1993 avec les Giants de San Francisco. Il a également lancé pour Seattle et les Expos.

La saison dernière, il a présenté un dossier de 5-5 avec une moyenne de points mérités de 2,76 en 94,2 manches.

Depuis qu'il s'est joint aux Pirates, en 2002, a remporté 16 victoires contre 14 défaites avec une mpm de 2,85 à titre de releveur. Il a également occupé le poste de partant à 21 reprises. Torres présente alors un dossier de 5-4 avec une mpm de 4,64.