FORT MYERS, Fla. - Les Red Sox de Boston ont accordé une prolongation de contrat au gérant John Farrell jusqu'à la fin de la saison 2017.

Le directeur général de l'équipe, Ben Cherington, en a fait l'annonce samedi. Au passage, il a précisé que les Red Sox détenaient une clause optionnelle leur permettant de prolonger l'entente jusqu'en 2018.

Âgé de 52 ans, Farrell est devenu le gérant de l'équipe après qu'elle eut terminé au dernier rang de la section Est, en 2012. Il a mené la formation à une conquête de la Série mondiale en 2013, sa troisième en dix ans. Mais les Red Sox ont de nouveau glissé au dernier rang de leur section l'année dernière, se contentant d'un dossier de 71-91.

Les Red Sox ont été très actifs au cours de l'hiver, embauchant les joueurs autonomes Pablo Sandoval et Hanley Ramirez, en plus de faire l'acquisition du lanceur Rick Porcello dans une transaction.

Farrell a occupé le poste d'instructeur des lanceurs des Red Sox pendant quatre saisons, avant de devenir le gérant des Blue Jays de Toronto, fonction qu'il a occupée pendant deux saisons, en 2011 et 2012.

En quatre saisons à titre de gérant, il affiche un dossier cumulatif de 322 victoires et 326 défaites.