Le receveur Ivan Rodriguez est de retour avec les Rangers du Texas, qui ont fait son acquisition des Astros de Houston en retour de deux joueurs des ligues mineures.

L'arrivée de Pudge signifierait que Jarrod Saltalamacchia ne serait pas de retour au jeu sous peu. Avec les Rangers, il sera le réserviste à Taylor Teagarden.

Rodriguez, 37 ans, rejoint l'équipe avec laquelle il avait amorcé sa carrière en 1991 jusqu'en 2002. Cette saison, il présente une moyenne de ,251 avec huit circuits et 34 points produits dans un rôle d'auxiliaire.

Au cours de sa carrière, il a mérité dix gants dorés en plus d'être nommé joueur par excellence en 1999.