Pujols retrouve son élan face aux Cubs
Baseball samedi, 4 juin 2011. 20:48 mercredi, 11 déc. 2024. 07:49
ST. LOUIS, États-Unis - Albert Pujols a claqué son deuxième circuit du match après deux retraits en 12e manche et les Cardinals de St. Louis ont vaincu les Cubs de Chicago 5-4, samedi.
C'est la neuvième fois de sa carrière que Pujols met fin à un match avec un circuit et la première fois depuis le 16 août 2009 contre les Padres de San Diego. Cette fois, il a cogné un tir de Jeff Samardzija (3-2) de l'autre côté de la clôture.
Pujols a réussi 41 matchs de plus d'un circuit au cours de sa carrière, dont deux en 2011, et a frappé trois circuits lors de ses deux dernières rencontres.
Les releveurs des Cards ont retiré les 17 derniers frappeurs qu'ils ont affrontés. La victoire est allée au dossier d'Eduardo Sanchez (2-1), qui a été parfait en deux manches de travail.
Les Cubs ont perdu huit de leurs 10 dernières parties et n'ont pas obtenu de coup sûr après que Carlos Pena eut frappé un simple après un retrait en septième.
Morton inflige un 4e revers de suite aux Phillies
Le sommaire du match
Charlie Morton a été solide pendant sept manches et les Pirates de Pittsburgh ont gagné 6-3 contre les Phillies de Philadelphie, qui ont subi un quatrième revers de suite.
Andrew McCutchen et Lyle Overbay ont frappé trois coups sûrs chacun, tandis que Brandon Wood a claqué un circuit pour les Pirates (28-29), qui ont remporté quatre de leurs cinq dernières parties et qui pourraient compléter le balayage des Phillies dimanche et atteindre du coup la barre de ,500.
Morton avait compilé un dossier de 2-12 avec une moyenne de 7,57 la saison dernière, alors que les Pirates avaient encaissé 105 revers. Toutefois, quatre des cinq dernières décisions inscrites par Morton ont été des victoires et il a maintenant une fiche de 6-2. Sa moyenne est de 2,52 la quatrième meilleure de la Nationale après qu'il eut concédé un total de six points mérités lors de ses cinq derniers départs.
Morton a accordé deux points et six coups sûrs, samedi. Sa balle tombante a provoqué 11 retraits sur des roulants contre seulement deux ballons au champ extérieur.
Kyle Kendrick (3-4) a encaissé la défaite. Il a concédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches.
Dillon Gee surclasse Jair Jurrjens
Le sommaire du match
Dillon Gee a gagné son duel de lanceurs l'opposant à Jair Jurrjens pour mener les Mets de New York à un gain de 5-0 aux dépens des Braves d'Atlanta.
Gee (6-0) a maintenant remporté ses quatre derniers départs. Il n'a alloué que quatre coups sûrs en sept manches de travail.
Jurrjens a quant à lui alloué quatre points - dont trois mérités - et six coups sûrs en six manches et un tiers au monticule. Atlanta présente désormais un dossier de 13-7 au domicile des Mets.
Une 6e victoire de suite pour Yovani Gallardo
Le sommaire du match
Prince Fielder a créé l'égalité grâce à un circuit en septième, Yuniesky Betancourt a ensuite donné les devants aux siens à l'aide d'un double et les Brewers de Milwaukee ont vaincu les Marlins de la Floride 3-2.
Yovani Gallardo (8-2) a été efficace pendant six manches pour enregistrer la victoire lors d'un sixième départ de suite et les Brewers ont enchaîné deux victoires consécutives à Miami pour la première fois depuis les 10 et 11 avril 2007.
Le Canadien John Axford a oeuvré en neuvième et il a inscrit son 15e sauvetage de la campagne. Il a retiré Emilio Bonifacio sur des prises pour mettre fin au match, alors qu'il y avait un coureur au troisième coussin.
Chris Volstad (2-5) a subi la défaite, lui qui a concédé trois points, six coups sûrs et un but sur balles.
Quand Matt Kemp décide de faire parler son bâton...
Le sommaire du match
Matt Kemp a créé l'égalité en huitième à l'aide d'un grand chelem, son deuxième circuit du match, Jamey Carroll a donné les devants aux siens en 11e en frappant un simple productif, et les Dodgers de Los Angeles ont défait les Reds de Cincinnati 11-8.
Les Dodgers ont réussi leur plus importante remontée de la campagne et ont maintenant un dossier de 5-0 lorsque le match requiert des manches supplémentaires.
Le quatrième coup sûr du match de Carroll a amorcé une poussée de quatre points contre Carlos Fisher (0-3). Aaron Miles a aussi produit un point grâce à un simple et une erreur de Fisher sur un relais a aidé les Dodgers à s'échapper. Kemp a couronné la séquence avec un optionnel productif. Il s'agissait d'un sixième point produit pour Kemp au cours de la rencontre, un sommet personnel.
La recrue Javy Guerra (1-0) a étouffé la menace en 10e et a enregistré sa première victoire en carrière dans les majeures.
Troy Tulowitzki aime patauger dans la Baie
Le sommaire du match
Troy Tulowitzki a frappé trois coups sûrs et produit un point, Jhoulys Chacin a bien lancé durant six manches et les Rockies du Colorado ont vaincu les Giants de San Francisco 2-1.
Chacin (6-4) a accordé un point et quatre coups sûrs pour mettre fin à une série personnelle de deux défaites et aider les Rockies à l'emporter à San Francisco pour la première fois en cinq rencontres.
Cody Ross a cogné un circuit pour les Giants, qui avaient gagné leurs trois matchs précédents. Madison Bumgarner (2-7) a concédé un point mérité et sept coups sûrs en sept manches de travail.
Huston Street a lancé en neuvième pour son 15e sauvetage en 17 occasions.
Tulowitzki a frappé un simple et a marqué sur une erreur de relais du joueur d'arrêt-court Brandon Crawford en cinquième puis a ajouté un simple d'un point en sixième, qui donnait les devants 2-0 aux Rockies. L'arrêt-court étoile aime bien jouer dans ce coin de la Californie, lui qui a une moyenne au bâton de ,298 en carrière à San Francisco.
Les Diamondbacks limitent les Nationals à quatre coups sûrs
Le sommaire du match
Joe Saunders s'est sorti du pétrin deux fois en début de match et a lancé pendant sept manches alors que les Diamondbacks de l'Arizona ont limité les frappeurs des Nationals de Washington à quatre coups sûrs, en route vers une victoire de 2-0, samedi.
Stephen Drew et Xavier Nady ont produit les deux points à l'aide de coups sûrs de plus d'un but contre Livan Hernandez (3-7). Ces deux points ont suffi à Saunders (3-5). Le gaucher a retiré les 14 derniers frappeurs qu'il a affrontés et a concédé seulement deux coups sûrs, un jour après que Josh Collmenter eut accordé seulement trois coups sûrs aux Nationals en sept manches.
David Hernandez a lancé pendant la huitième et J.J. Putz a rebondi après avoir encaissé son premier sabotage de la campagne en enregistrant son 17e sauvetage. Les Diamondbacks ont gagné 18 de leurs 22 derniers matchs.
Les Nationals ont été blanchis deux fois de suite pour une deuxième fois en un mois, et ce, même s'ils ont accordé seulement quatre coups sûrs aux D-backs.
Les Padres retrouvent le chemin de la victoire au Petco Park
Le sommaire du match
Aaron Harang a lancé jusqu'en septième manche, Brad Hawpe a frappé un double de deux points et les Padres de San Diego ont battu les Astros de Houston 6-3.
Les Padres gagnaient ainsi deux matchs de suite à domicile pour la première fois de la saison, leur 11e victoire seulement en 32 matchs au Petco Park. C'était la troisième fois de la saison que les Padres marquaient au moins six points à la maison.
Ryan Ludwick a inscrit trois points et la recrue Logan Forsythe a donné les devants aux Padres avec son premier point produit dans les majeures.
Harang (6-2), qui s'est joint aux Padres durant la saison morte, a égalé son total de victoire de chacune des trois dernières saisons passées avec les Reds de Cincinnati. Il y avait connu des difficultés en raison de spasmes au dos. Il a limité les Astros à deux points et six coups sûrs en six manches et deux tiers.
C'est la neuvième fois de sa carrière que Pujols met fin à un match avec un circuit et la première fois depuis le 16 août 2009 contre les Padres de San Diego. Cette fois, il a cogné un tir de Jeff Samardzija (3-2) de l'autre côté de la clôture.
Pujols a réussi 41 matchs de plus d'un circuit au cours de sa carrière, dont deux en 2011, et a frappé trois circuits lors de ses deux dernières rencontres.
Les releveurs des Cards ont retiré les 17 derniers frappeurs qu'ils ont affrontés. La victoire est allée au dossier d'Eduardo Sanchez (2-1), qui a été parfait en deux manches de travail.
Les Cubs ont perdu huit de leurs 10 dernières parties et n'ont pas obtenu de coup sûr après que Carlos Pena eut frappé un simple après un retrait en septième.
Morton inflige un 4e revers de suite aux Phillies
Le sommaire du match
Charlie Morton a été solide pendant sept manches et les Pirates de Pittsburgh ont gagné 6-3 contre les Phillies de Philadelphie, qui ont subi un quatrième revers de suite.
Andrew McCutchen et Lyle Overbay ont frappé trois coups sûrs chacun, tandis que Brandon Wood a claqué un circuit pour les Pirates (28-29), qui ont remporté quatre de leurs cinq dernières parties et qui pourraient compléter le balayage des Phillies dimanche et atteindre du coup la barre de ,500.
Morton avait compilé un dossier de 2-12 avec une moyenne de 7,57 la saison dernière, alors que les Pirates avaient encaissé 105 revers. Toutefois, quatre des cinq dernières décisions inscrites par Morton ont été des victoires et il a maintenant une fiche de 6-2. Sa moyenne est de 2,52 la quatrième meilleure de la Nationale après qu'il eut concédé un total de six points mérités lors de ses cinq derniers départs.
Morton a accordé deux points et six coups sûrs, samedi. Sa balle tombante a provoqué 11 retraits sur des roulants contre seulement deux ballons au champ extérieur.
Kyle Kendrick (3-4) a encaissé la défaite. Il a concédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches.
Dillon Gee surclasse Jair Jurrjens
Le sommaire du match
Dillon Gee a gagné son duel de lanceurs l'opposant à Jair Jurrjens pour mener les Mets de New York à un gain de 5-0 aux dépens des Braves d'Atlanta.
Gee (6-0) a maintenant remporté ses quatre derniers départs. Il n'a alloué que quatre coups sûrs en sept manches de travail.
Jurrjens a quant à lui alloué quatre points - dont trois mérités - et six coups sûrs en six manches et un tiers au monticule. Atlanta présente désormais un dossier de 13-7 au domicile des Mets.
Une 6e victoire de suite pour Yovani Gallardo
Le sommaire du match
Prince Fielder a créé l'égalité grâce à un circuit en septième, Yuniesky Betancourt a ensuite donné les devants aux siens à l'aide d'un double et les Brewers de Milwaukee ont vaincu les Marlins de la Floride 3-2.
Yovani Gallardo (8-2) a été efficace pendant six manches pour enregistrer la victoire lors d'un sixième départ de suite et les Brewers ont enchaîné deux victoires consécutives à Miami pour la première fois depuis les 10 et 11 avril 2007.
Le Canadien John Axford a oeuvré en neuvième et il a inscrit son 15e sauvetage de la campagne. Il a retiré Emilio Bonifacio sur des prises pour mettre fin au match, alors qu'il y avait un coureur au troisième coussin.
Chris Volstad (2-5) a subi la défaite, lui qui a concédé trois points, six coups sûrs et un but sur balles.
Quand Matt Kemp décide de faire parler son bâton...
Le sommaire du match
Matt Kemp a créé l'égalité en huitième à l'aide d'un grand chelem, son deuxième circuit du match, Jamey Carroll a donné les devants aux siens en 11e en frappant un simple productif, et les Dodgers de Los Angeles ont défait les Reds de Cincinnati 11-8.
Les Dodgers ont réussi leur plus importante remontée de la campagne et ont maintenant un dossier de 5-0 lorsque le match requiert des manches supplémentaires.
Le quatrième coup sûr du match de Carroll a amorcé une poussée de quatre points contre Carlos Fisher (0-3). Aaron Miles a aussi produit un point grâce à un simple et une erreur de Fisher sur un relais a aidé les Dodgers à s'échapper. Kemp a couronné la séquence avec un optionnel productif. Il s'agissait d'un sixième point produit pour Kemp au cours de la rencontre, un sommet personnel.
La recrue Javy Guerra (1-0) a étouffé la menace en 10e et a enregistré sa première victoire en carrière dans les majeures.
Troy Tulowitzki aime patauger dans la Baie
Le sommaire du match
Troy Tulowitzki a frappé trois coups sûrs et produit un point, Jhoulys Chacin a bien lancé durant six manches et les Rockies du Colorado ont vaincu les Giants de San Francisco 2-1.
Chacin (6-4) a accordé un point et quatre coups sûrs pour mettre fin à une série personnelle de deux défaites et aider les Rockies à l'emporter à San Francisco pour la première fois en cinq rencontres.
Cody Ross a cogné un circuit pour les Giants, qui avaient gagné leurs trois matchs précédents. Madison Bumgarner (2-7) a concédé un point mérité et sept coups sûrs en sept manches de travail.
Huston Street a lancé en neuvième pour son 15e sauvetage en 17 occasions.
Tulowitzki a frappé un simple et a marqué sur une erreur de relais du joueur d'arrêt-court Brandon Crawford en cinquième puis a ajouté un simple d'un point en sixième, qui donnait les devants 2-0 aux Rockies. L'arrêt-court étoile aime bien jouer dans ce coin de la Californie, lui qui a une moyenne au bâton de ,298 en carrière à San Francisco.
Les Diamondbacks limitent les Nationals à quatre coups sûrs
Le sommaire du match
Joe Saunders s'est sorti du pétrin deux fois en début de match et a lancé pendant sept manches alors que les Diamondbacks de l'Arizona ont limité les frappeurs des Nationals de Washington à quatre coups sûrs, en route vers une victoire de 2-0, samedi.
Stephen Drew et Xavier Nady ont produit les deux points à l'aide de coups sûrs de plus d'un but contre Livan Hernandez (3-7). Ces deux points ont suffi à Saunders (3-5). Le gaucher a retiré les 14 derniers frappeurs qu'il a affrontés et a concédé seulement deux coups sûrs, un jour après que Josh Collmenter eut accordé seulement trois coups sûrs aux Nationals en sept manches.
David Hernandez a lancé pendant la huitième et J.J. Putz a rebondi après avoir encaissé son premier sabotage de la campagne en enregistrant son 17e sauvetage. Les Diamondbacks ont gagné 18 de leurs 22 derniers matchs.
Les Nationals ont été blanchis deux fois de suite pour une deuxième fois en un mois, et ce, même s'ils ont accordé seulement quatre coups sûrs aux D-backs.
Les Padres retrouvent le chemin de la victoire au Petco Park
Le sommaire du match
Aaron Harang a lancé jusqu'en septième manche, Brad Hawpe a frappé un double de deux points et les Padres de San Diego ont battu les Astros de Houston 6-3.
Les Padres gagnaient ainsi deux matchs de suite à domicile pour la première fois de la saison, leur 11e victoire seulement en 32 matchs au Petco Park. C'était la troisième fois de la saison que les Padres marquaient au moins six points à la maison.
Ryan Ludwick a inscrit trois points et la recrue Logan Forsythe a donné les devants aux Padres avec son premier point produit dans les majeures.
Harang (6-2), qui s'est joint aux Padres durant la saison morte, a égalé son total de victoire de chacune des trois dernières saisons passées avec les Reds de Cincinnati. Il y avait connu des difficultés en raison de spasmes au dos. Il a limité les Astros à deux points et six coups sûrs en six manches et deux tiers.
