CHICAGO - Les Cubs de Chicago ont confié à Mike Quade le poste de gérant, optant pour celui qui a dirigé l'équipe au cours des six dernières semaines de la saison au lieu de se tourner vers un nom plus connu.

Quade, âgé de 53 ans, qui a agi comme instructeur au troisième coussin au cours des quatre dernières années, a signé un contrat de deux ans et l'équipe détient une option pour la saison 2013. Il a occupé le poste de gérant par intérim lorsque Lou Piniella a subitement quitté l'équipe au mois d'août, guidant les Cubs à un dossier de 24-13.

Il en sera à sa première expérience dans les ligues majeures comme gérant.

Il s'agit de la première embauche du nouveau propriétaire Tom Ricketts, qui a vu les Cubs rater encore une fois les séries éliminatoires.

Les Cubs ont terminé la saison avec une fiche de 75-87, avant-derniers dans la section Centrale de la Ligue nationale.