Quatre circuits en deux matchs pour Lee
Baseball samedi, 28 mai 2005. 16:11 dimanche, 15 déc. 2024. 01:47
(RDS.ca) － Derrek Lee a frappé deux circuits pour un deuxième match d'affilée et pour la quatrième fois cette saison pour conduire les Cubs de Chicago à une victoire de 5-1 sur les Rockies du Colorado samedi après-midi.
Lee, qui mène la Ligue nationale avec 16 circuits, a frappé un coup en solo en première et un circuit de deux points dans la poussée de quatre points en sixième. Lee compte 13 rencontres de plus d'un circuit en carrière et a réussi l'exploit de deux matchs consécutifs avec plus d'un circuit à deux reprises.
Aramis Ramirez a frappé un circuit de deux points face au partant des Rockies, Byung-Hyun Kim (0-4) en sixième chez les Cubs.
Glendon Rusch (4-1) a effectué un cinquième départ de qualité depuis qu'il a rejoint la rotation des Cubs. Il a accordé un point sur quatre coups sûrs en sept manches et n'a pas accordé plus de deux points par sortie depuis qu'il s'est joint à la rotation.
Cinq PP pour Michaels
Jason Michaels a frappé la longue-balle et a produit cinq points, un sommet en carrière, tandis que Pat Burrell en produisait trois à son retour dans l'alignement des Phillies de Philadelphie qui ont inscrit une victoire de 12-5 sur les Braves d'Atlanta.
Burrell avait raté le match de vendredi soir en raison d'une douleur au poignet gauche. Il a frappé deux coups sûrs en quatre présences malgré la douleur aujourd'hui.
Placido Polanco a frappé quatre coups sûrs et a produit un point dans une poussée de quatre chez les Phillies en quatrième.
Le lanceur partant des Phillies, Jon Lieber (6-4) a accordé neuf coups sûrs et cinq points dont quatre mérités, en cinq manches mais il a été appuyé des 16 coups sûrs générés par l'attaque.
Nevin mène les Padres à la victoire
Phil Nevin a frappé un circuit de trois points en huitième manche et les Padres de San Diego sont revenus de l'arrière pour l'emporter 5-3 sur les Giants de San Francisco.
Ramon Hernandez a aussi frappé la longue-balle lui qui a réussi trois coups sûrs chez les Padres qui tiraient de l'arrière 2-1 en septième manche avant que Xavier Nady ne frappe un roulant contre Noah Lowry pour produire le point égalisateur.
En huitième manche, Jeff Fassero (1-2) a accordé un simple à Geoff Blum et un but sur balles à Brian Giles. Appelé n relève, le stoppeur Tyler Walker a accordé un circuit à Nevin.
Rudy Seanez (3-0) a mérité la victoire et Trevor Hoffman a inscrit son 11e sauvetage même s'il a accordé un simple d'un point en neuvième. Il n'avait pas accordé de point depuis le 29 avril.
Moises Alou a frappé un circuit et a produit deux points chez les Giants qui encaissaient un troisième revers de suite.
Trois PP pour Piazza
Mike Piazza a frappé trois coups sûrs et a produit trois points et Kazuhisa Ishii a accordé un point en six manches et deux tiers pour conduire les Mets de New York à une victoire de 6-1 sur Dontrelle Willis et les Marlins de la Floride.
Miguel Cairo a frappé trois des 14 coups sûrs des Mets et a marqué trois fois, Cliff Floyd a marqué deux fois et Ishii a ajouté un point produit à l'aide d'un simple chez les Mets qui ont remporté les trois premiers matchs de cette série d quatre face aux Marlins après avoir été balayés par les Braves d'Atlanta.
Piazza a réussi trois coups sûrs en quatre avec un but sur balles.
Ishii (1-3) a accordé cinq coups sûrs et trois buts sur balles pour inscrire sa première victoire dans l'uniforme des Mets lui qui avait été acquis des Dodgers de Los Angeles à la fin du camp d'entraînement. Sa dernière victoire dans les majeures remontait au 29 août 2004 contre les Mets.
Cinq de suite pour les Cards
Jeff Suppan a accordé quatre coups sûrs en sept manches et Jim Edmonds a frappé la longue-balle dans un deuxième match de suite pour conduire les Cardinals de Saint Louis à une victoire de 3-1 sur les Nationals de Washington pour enregistrer une cinquième victoire de suite.
Les Nationals encaissaient un cinquième revers de suite.
Yadier Molina a frappé un circuit de deux points chez les Cards qui tenteront de compléter un séjour parfait demain.
L'unique point des Nationals a été inscrit suite à un but sur balle soutiré par Nick Johnson alors que les buts étaient tous occupés. Washington tentera d'éviter le balayage dans une deuxième série de suite sur la route.
Jason Isringhausen a enregistré son 14e sauvetage en autant de chances.
Victoire facile pour les Pirates
Dave Williams n'a accordé qu'un coup sûr en sept manches et Jason Bay a frappé un circuit de deux points dans une poussé de quatre points en première manche et les Pirates de Pittsburgh ont défait les Reds de Cincinnati par 9-2.
Ty Wigginton a frappé un circuit de deux points en deuxième et Humberto Cota a ajouté une claque en solo en troisième pour donner les devants 7-0 aux Pirates et donner le support dont Williams avait besoin.
Il n'a pas accordé de coup sûr jusqu'à ce que le frappeur suppléant Jacob Cruz ne frappe un double en cinquième.
Ben Sheets n'a pu faire la différence
Wandy Rodriguez a inscrit sa première victoire dans les majeures et les Astros de Houston ont gâché le retour de Ben Sheets dans la rotation des Brewers de Milwaukee en l'emportant 9-6.
Les Astros l'emportaient seulement pour la quatrième fois en 26 matchs sur la route et Rodriguez (1-1) a inscrit sa première victoire dans les majeures à son deuxième départ. Il peut dire merci au joueur de deuxième but des Brewers, Junior Spivey qui a conduit à une poussée de quatre points en première manche.
Rodriguez, qui avait effectué son premier départ la semaine dernière au Wrigley Field après sept saisons dans les mineures, a accordé quatre points sur neuf coups sûrs en six manches. Le gaucher a retiré cinq frappeurs sur des prises.
Brad Lidge a retiré deux des trois frappeurs sur des prises en neuvième pour inscrire son neuvième sauvetage en 11 tentatives.
Les D-Backs grâce à un but sur balles
Giovanni Carrara a accordé un but sur balles à Kelly Stinnett avec les coussins remplis en neuvième manche et les Diamondbacks de l'Arizona ont défait les Dodgers de Los Angeles par 5-4.
Tony Clark a entrepris la neuvième manche avec son 200e double en carrière puis Shawn Green a bénéficié d'un but sur balles intentionnel. Luis Terrero a tenté l'amorti mais a été sauf lorsque le joueur de deuxième but, Jeff Kent, qui couvrait le premier, a échappé la balle.
Stinnett, qui venait d'être rappelé de la filiale AAA de Tucson plus tôt samedi, a soutiré un but sur balles.
Les D-Backs avaient égalé la marque à 4-4 avec une poussée de deux points en septième manche grâce à un jeu bizarre suivi du premier circuit en carrière de Javier Vazquez.
Lee, qui mène la Ligue nationale avec 16 circuits, a frappé un coup en solo en première et un circuit de deux points dans la poussée de quatre points en sixième. Lee compte 13 rencontres de plus d'un circuit en carrière et a réussi l'exploit de deux matchs consécutifs avec plus d'un circuit à deux reprises.
Aramis Ramirez a frappé un circuit de deux points face au partant des Rockies, Byung-Hyun Kim (0-4) en sixième chez les Cubs.
Glendon Rusch (4-1) a effectué un cinquième départ de qualité depuis qu'il a rejoint la rotation des Cubs. Il a accordé un point sur quatre coups sûrs en sept manches et n'a pas accordé plus de deux points par sortie depuis qu'il s'est joint à la rotation.
Cinq PP pour Michaels
Jason Michaels a frappé la longue-balle et a produit cinq points, un sommet en carrière, tandis que Pat Burrell en produisait trois à son retour dans l'alignement des Phillies de Philadelphie qui ont inscrit une victoire de 12-5 sur les Braves d'Atlanta.
Burrell avait raté le match de vendredi soir en raison d'une douleur au poignet gauche. Il a frappé deux coups sûrs en quatre présences malgré la douleur aujourd'hui.
Placido Polanco a frappé quatre coups sûrs et a produit un point dans une poussée de quatre chez les Phillies en quatrième.
Le lanceur partant des Phillies, Jon Lieber (6-4) a accordé neuf coups sûrs et cinq points dont quatre mérités, en cinq manches mais il a été appuyé des 16 coups sûrs générés par l'attaque.
Nevin mène les Padres à la victoire
Phil Nevin a frappé un circuit de trois points en huitième manche et les Padres de San Diego sont revenus de l'arrière pour l'emporter 5-3 sur les Giants de San Francisco.
Ramon Hernandez a aussi frappé la longue-balle lui qui a réussi trois coups sûrs chez les Padres qui tiraient de l'arrière 2-1 en septième manche avant que Xavier Nady ne frappe un roulant contre Noah Lowry pour produire le point égalisateur.
En huitième manche, Jeff Fassero (1-2) a accordé un simple à Geoff Blum et un but sur balles à Brian Giles. Appelé n relève, le stoppeur Tyler Walker a accordé un circuit à Nevin.
Rudy Seanez (3-0) a mérité la victoire et Trevor Hoffman a inscrit son 11e sauvetage même s'il a accordé un simple d'un point en neuvième. Il n'avait pas accordé de point depuis le 29 avril.
Moises Alou a frappé un circuit et a produit deux points chez les Giants qui encaissaient un troisième revers de suite.
Trois PP pour Piazza
Mike Piazza a frappé trois coups sûrs et a produit trois points et Kazuhisa Ishii a accordé un point en six manches et deux tiers pour conduire les Mets de New York à une victoire de 6-1 sur Dontrelle Willis et les Marlins de la Floride.
Miguel Cairo a frappé trois des 14 coups sûrs des Mets et a marqué trois fois, Cliff Floyd a marqué deux fois et Ishii a ajouté un point produit à l'aide d'un simple chez les Mets qui ont remporté les trois premiers matchs de cette série d quatre face aux Marlins après avoir été balayés par les Braves d'Atlanta.
Piazza a réussi trois coups sûrs en quatre avec un but sur balles.
Ishii (1-3) a accordé cinq coups sûrs et trois buts sur balles pour inscrire sa première victoire dans l'uniforme des Mets lui qui avait été acquis des Dodgers de Los Angeles à la fin du camp d'entraînement. Sa dernière victoire dans les majeures remontait au 29 août 2004 contre les Mets.
Cinq de suite pour les Cards
Jeff Suppan a accordé quatre coups sûrs en sept manches et Jim Edmonds a frappé la longue-balle dans un deuxième match de suite pour conduire les Cardinals de Saint Louis à une victoire de 3-1 sur les Nationals de Washington pour enregistrer une cinquième victoire de suite.
Les Nationals encaissaient un cinquième revers de suite.
Yadier Molina a frappé un circuit de deux points chez les Cards qui tenteront de compléter un séjour parfait demain.
L'unique point des Nationals a été inscrit suite à un but sur balle soutiré par Nick Johnson alors que les buts étaient tous occupés. Washington tentera d'éviter le balayage dans une deuxième série de suite sur la route.
Jason Isringhausen a enregistré son 14e sauvetage en autant de chances.
Victoire facile pour les Pirates
Dave Williams n'a accordé qu'un coup sûr en sept manches et Jason Bay a frappé un circuit de deux points dans une poussé de quatre points en première manche et les Pirates de Pittsburgh ont défait les Reds de Cincinnati par 9-2.
Ty Wigginton a frappé un circuit de deux points en deuxième et Humberto Cota a ajouté une claque en solo en troisième pour donner les devants 7-0 aux Pirates et donner le support dont Williams avait besoin.
Il n'a pas accordé de coup sûr jusqu'à ce que le frappeur suppléant Jacob Cruz ne frappe un double en cinquième.
Ben Sheets n'a pu faire la différence
Wandy Rodriguez a inscrit sa première victoire dans les majeures et les Astros de Houston ont gâché le retour de Ben Sheets dans la rotation des Brewers de Milwaukee en l'emportant 9-6.
Les Astros l'emportaient seulement pour la quatrième fois en 26 matchs sur la route et Rodriguez (1-1) a inscrit sa première victoire dans les majeures à son deuxième départ. Il peut dire merci au joueur de deuxième but des Brewers, Junior Spivey qui a conduit à une poussée de quatre points en première manche.
Rodriguez, qui avait effectué son premier départ la semaine dernière au Wrigley Field après sept saisons dans les mineures, a accordé quatre points sur neuf coups sûrs en six manches. Le gaucher a retiré cinq frappeurs sur des prises.
Brad Lidge a retiré deux des trois frappeurs sur des prises en neuvième pour inscrire son neuvième sauvetage en 11 tentatives.
Les D-Backs grâce à un but sur balles
Giovanni Carrara a accordé un but sur balles à Kelly Stinnett avec les coussins remplis en neuvième manche et les Diamondbacks de l'Arizona ont défait les Dodgers de Los Angeles par 5-4.
Tony Clark a entrepris la neuvième manche avec son 200e double en carrière puis Shawn Green a bénéficié d'un but sur balles intentionnel. Luis Terrero a tenté l'amorti mais a été sauf lorsque le joueur de deuxième but, Jeff Kent, qui couvrait le premier, a échappé la balle.
Stinnett, qui venait d'être rappelé de la filiale AAA de Tucson plus tôt samedi, a soutiré un but sur balles.
Les D-Backs avaient égalé la marque à 4-4 avec une poussée de deux points en septième manche grâce à un jeu bizarre suivi du premier circuit en carrière de Javier Vazquez.
