HOUSTON - Les Astros de Houston ont offert un contrat d'une saison d'une valeur d'un million $US, en plus des incitatifs, au receveur Humberto Quintero.

L'entente permettra aux Astros d'éviter l'arbitrage salarial avec le joueur de 32 ans qui a frappé pour une moyenne de ,240 avec deux circuits et un sommet personnel de 25 points produits en 79 parties la saison dernière.

Par ailleurs, les Astros ont annoncé que le receveur Jason Castro était passé sous le bistouri pour réparer son pied gauche. L'équipe s'attend à ce que Castro recouvre la santé dans environ trois mois.

Castro, qui a raté la dernière saison après s'être déchiré le ligament croisé antérieur du genou droit, s'est blessé à un pied lors d'un match dans la Ligue d'automne d'Arizona, le 16 novembre.

Les Astros espéraient qu'il puisse devenir leur receveur partant à temps plein, mais il n'a pas été en mesure de jouer dans les Ligues majeures depuis sa saison recrue en 2010.