Les Reds de Cincinnati ont mis sous contrat le voltigeur Ryan Ludwick, qui a accepté un pacte d'un an. L'équipe a aussi annoncé la conclusion d'une entente des ligues mineures avec le lanceur canadien Jeff Francis.

Ludwick, 33 ans, et les Reds disposent d'une option mutuelle pour la saison 2013. Le voltigeur a conservé une moyenne de ,237 en 139 parties l'an dernier avec les Padres de San Diego et les Pirates de Pittsburgh, Ludwick a réussi 13 circuits et il a produit 75 points. Il a déjà porté les couleurs des Rangers du Texas, des Indians de Cleveland et des Cards de St. Louis.

Quant à Francis, il a 31 ans et est originaire de North Delta en Colombie-Britannique. Il connaît des ennuis depuis qu'il a raté la saison 2009 en raison d'une opération à une épaule. L'an dernier avec les Royals de Kansas City, il a conservé une fiche de 6-16 avec une mpm de 4,82 en 31 départs.

Les Reds ont aussi cédé le lanceur droitier Carlos Fisher aux ligues mineures.