DETROIT - Le receveur des Yankees de New York Russell Martin a dit qu'il a parlé avec le vice-président des majeures Joe Torre à la suite de sa dispute avec l'arbitre Laz Diaz lors du match des siens contre les Angels de Los Angeles mercredi.

Martin a indiqué que Diaz ne lui permettait pas de lancer les nouvelles balles à son lanceur après les fausses balles lors de la victoire de 6-5 des Yankees. Il a ajouté que l'arbitre au marbre le punissait pour avoir contesté sa zone des prises.

Martin a déclaré vendredi qu'il avait donné sa version des faits à Torre et qu'il espérait que personne n'allait être mis à l'amende à la suite de l'incident. Il a ajouté «ce qui arrivera, arrivera».

Il a aussi noté qu'il ne s'attendait pas à ce qu'il y ait de problèmes la prochaine fois que Diaz arbitrera un match des Yankees.