CLEVELAND - Manny Ramirez a officiellement joint les rangs des White Sox de Chicago.

Tel que prévu, la formation a réclamé le frappeur de puissance des Dodgers de Los Angeles au ballottage, lundi. Les White Sox espèrent ainsi obtenir une arme additionnelle en attaque qui leur permettra d'atteindre les séries éliminatoires du Baseball majeur.

Les White Sox ont amorcé un voyage de 10 matchs à Cleveland, Boston et Detroit avec un retard de quatre matchs et demi sur les Twins du Minnesota, premiers dans la section centrale de l'Américaine.

Ramirez est donc de retour dans l'Américaine après un peu plus de trois saisons passées à Los Angeles.

Il frappait pour ,311 avec huit circuits et 40 points produits en 66 rencontres avec les Dodgers cette saison. Ramirez, qui se joint à une quatrième équipe en carrière dans les Ligues majeures, a séjourné sur la liste des blessés du 20 juillet au 20 août. Il a raté 33 matchs en raison d'une élongation au mollet droit.