Les Red Sox de Boston et les Orioles de Baltimore se sont échangé des lanceurs droitiers.

Ainsi David Pauley quitte Boston pour Baltimore en retour de Randor Bierd.

Pauley a conservé une fiche de 0-1 avec une mpm de 11,68 en deux départs et quatre présences en relève l'an dernier. Le lanceur de 25 ans a une fiche de 0-3 avec une mpm de 9,53 en neuf parties en carrière dans les ligues majeures. Mardi dernier, il avait été cédé pour assignation.

Bierd, 24 ans, a présenté une fiche de 0-2 avec une mpm de 4,91 en 29 présences en relève en 2008. Il n'avait pas alloué de point à ses 12,2 premières manches.