PITTSBURGH - Le lanceur gaucher Paul Maholm a évité l'arbitrage salarial en acceptant vendredi une entente de principe de trois saisons d'une valeur de 14,5 millions $ US avec les Pirates de Pittsburgh.

L'équipe a également accordé un contrat d'un an de 1,5 million $ au joueur autonome et ancien membre des Blue Jays de Toronto, Eric Hinske.

L'entente paraphée par Maholm l'empêchera d'être admissible à l'arbitrage salarial et inclut une option laissée à la discrétion des Pirates pour la campagne 2012.

Maholm a été l'artilleur le plus efficace des Pirates la saison dernière, affichant un dossier de 9-9 avec une moyenne de 3,71 en 31 départs.

Hinske a remporté le titre de recrue par excellence de la Ligue américaine avec les Blue Jays en 2002 et évoluait avec les Rays de Tampa Bay la saison dernière.