Deux signatures chez les Orioles de Baltimore, vendredi. L'équipe a annoncé la mise sous contrat du releveur Chris Ray et du droitier Matt Albers pour une saison.

Ray, également un droitier, devrait rater toute la saison 2009 après avoir subi en août dernier, l'opération "Tommy John".

Âgé de 26 ans, il a participé à 43 parties en 2007, conservant un dossier de 5-6 avec 16 sauvetages et une mpm de 4,43 avant de se blesser au coude le 25 juillet.

Albers a été obtenu des Astros de Houston le mois dernier dans une transaction à plusieurs joueurs, incluant notamment Miguel Tejada. Le joueur de 25 ans a participé à 31 parties, dont 18 comme partant. Il a présenté une fiche de 4-11 avec une mpm de 5,86.

Toujours vendredi, les Orioles ont annoncé le retour du troisième but Ryan Minor, qui sera entraîneur au niveau A à Delmarva. Minor a joué à Baltimore entre 1998 et 2001. Il est surtout connu pour avoir remplacé Cal Ripken fils le 20 septembre 1998, ce qui mettait fin à sa séquence de matchs légendaires.